Bad Luck Blues - Blind Lemon Jefferson

以下歌词翻译由微信翻译提供

I wanna go home

我想回家

And I ain't got sufficient clothes

我没有足够的衣服

Doggone my bad luck soul

我运气不好

Wanna go home

想回家

And I ain't got sufficient clothes

我没有足够的衣服

I mean sufficient talking about clothes

我是说已经足够谈论衣服

Well I wanna go home

我想回家

But I ain't got sufficient clothes

但我没有足够的衣服

I bet my money and I lost it Lord it's so

我孤注一掷我输得一败涂地上帝啊

Doggone my bad luck soul

我运气不好

Mmm lost it ain't it so

迷失自我对吧

I mean lost it speakin' about so now

我是说失去了一切说起这些

I'll never bet

我绝不会赌

On the deuce-trey-queen no more

再也不会沉迷于那种东西

Mama I can't gamble son

妈妈我不能孤注一掷孩子

Why don't you quit tryin'

为何你不放弃尝试

Doggone my bad luck soul

我运气不好

Mmm why don't you quit tryin'

为何你不放弃尝试

Why don't you quit I mean tryin'

你为何不放弃我是说尝试一下

That joker stole off with

那个小丑偷走了我的心

That long-haired brown of mine

我那一头棕色长发

Sugar you catch the Katy

亲爱的你尽情放纵

I'll catch that Santa Fe

我会抓住圣达菲

Doggone my bad luck soul

我运气不好

Sugar you catch that Katy

亲爱的你俘获我的心

And I'll catch that Santa Fe

我会抓住圣达菲

I mean the Santy speakin' about Fe

我是说Santy说起Fe

When you get in Denver

当你来到丹佛

Pretty mama look around for me

漂亮的姑娘四处寻找我

The woman I love's 'bout five feet from the ground

我爱的女人离地面只有五英尺

Doggone my bad luck soul

我运气不好

Hey five feet from the ground

离地五英尺

Five feet from the I mean ground

离地面五英尺

She's a tailor-made woman

她是个度身打造的女人

She ain't no hand-me-down

她不是二手货

I ain't seen my sugar in three long weeks today

今天我已经三个星期没有见到我的糖了

Doggone my bad luck soul

我运气不好

I ain't seen my sugar three long weeks today

我已经三个星期没有见到我的糖了

Three long weeks to I mean day girl

漫长的三个星期我是认真的姑娘

It's been so long

好久不见

Seems like my heart's gonn' break

似乎我的心快要破碎

I'm gonna run 'cross town

我要跑遍整个城市

Catch that southbound Santa Fe

搭上向南行驶的圣达菲

Doggone my bad luck soul

我运气不好

Mmm Lord that Santa Fe

上帝啊圣达菲

I mean the Santy speakin' about Fe

我是说Santy说起Fe

Be on my way to

踏上旅途

What they call lovin' Tennessee

他们所谓的爱田纳西