The Power of Love - Gloria Gaynor
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Steve George
Power of love
爱的力量
Is a curious thing
是一件奇怪的事
Make a one man weep
让一个人伤心落泪
Make another man sing
让另一个人放声歌唱
Change a hawk
换一只老鹰
To a little white dove
致一只小小的白鸽
More than a feeling
不仅仅是一种感觉
That's the power of love
这就是爱的力量
Tougher than diamonds
坚不可摧
More precious than gold
比黄金更珍贵
Hard to rekindle
难以重燃激情
When it grows old
当它老去
Make a bad one good
让坏人变成好人
Make a wrong one right
弥补过错
Power of love that keeps you home at night
爱的力量让你夜不能寐
You don't need money
你不需要钱
Don't take fame
不要追名逐利
Don't need no credit card to ride this train
乘坐这列火车不需要信用卡
It's strong and it's sudden
这种感觉强烈而突然
And it's cruel sometimes
有时真是残酷
But it might just save your life
但这或许能救你一命
That's the power of love
这就是爱的力量
That's the power of love
这就是爱的力量
First time you feel it
你第一次感受到
It might make you sad
可能会让你伤心
Next time you feel it
下一次你感受到了
It might make you mad
你可能会很生气
But you'll be glad baby
但你会很高兴的宝贝
When you've found
当你发现
That's the power makes the world go'round
这就是让世界运转的力量
You don't need money
你不需要钱
Don't take fame
不要追名逐利
Don't need no credit card to ride this train
乘坐这列火车不需要信用卡
It's strong and it's sudden
这种感觉强烈而突然
And it's cruel sometimes
有时真是残酷
But it might just save your life
但这或许能救你一命
They say that all in love is fair
他们说所有的爱情都是公平的
Ooh but you don't care
可你不在乎
But you know what to do
但你知道该怎么做
When it gets hold of you
当它将你控制
And with a little help from above
在上天的帮助下
You feel the power of love
你感受到爱的力量
You feel the power of love
你感受到爱的力量
Can you feel it
你能否感受到
You don't take money
你不收钱
Don't take fame
不要追名逐利
Don't need no credit card to ride this train
乘坐这列火车不需要信用卡
Tougher than diamonds
坚不可摧
And stronger than steel
坚不可摧
You won't feel nothin' baby
你不会有任何感觉宝贝
Till you feel
直到你感受到
You feel the power
你感受到了力量
Just feel the power of love
感受爱的力量
Feel the power
感受这种力量
The power of love
爱的力量
Feel the power
感受这种力量
The power
力量
The power of love
爱的力量
Can you feel
你能否感受到
