Five Colours in Her Hair (Live at the O2) - McFly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Ben Sargeant/TOM FLETCHER/DANNY JONES/JANES BOURNE
Composed by：Ben Sargeant/TOM FLETCHER/DANNY JONES/JANES BOURNE
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
She's got a lip ring and five colors in her hair
她戴着唇环，头发染着五种颜色
Not into fashion but I love
不追求时尚，但我爱她
Her tattoo's always hidden by her underwear
她的纹身总是藏在内衣下
She don't care
她不在乎
Everybody wants to know her name
每个人都想知道她的名字
I threw a house party and she came
我举办了一场派对，她来了
Everyone asked me
每个人都问我
Who the hell is she
她到底是谁
That weirdo with five colors in her hair
那个头发染了五种颜色的怪人
She's just a loner with a sexy attitude
她只是个独来独往的女孩，带着性感的姿态
I'd like to phone her 'cause she puts me in the mood
我想给她打电话，因为她让我心动
The rumor's spreading now that she cooks in the nude
传闻说她裸体下厨
She don't care
她不在乎
She don't care
她不在乎
Everybody wants to know her name
每个人都想知道她的名字
How does she cope with her new found fame
她如何应对新获得的名气
Everyone asks me
每个人都问我
Who the hell is she
她到底是谁
That weirdo with five colors in her hair
那个头发染了五种颜色的怪人
She was all I thought about
她曾是我心中所想
The girl I couldn't live without
那个我无法离开的女孩
But then she went insane
但后来她崩溃了
She couldn't take the fame
她无法承受成名的压力
She said I was to blame
她说这都是我的错
She'd had enough
她已经受够了
And shaved five colors off
于是剪掉了五彩的头发
And now she's
如今她
She's just a weirdo with no name
只是一个无名怪人
Everybody wants to know
每个人都想知道
How does she cope with her new found fame
她如何应对新获得的名气
Everyone asks me
每个人都问我
Who the hell is she
她到底是谁
That weirdo with five colors in her hair
那个头发染了五种颜色的怪人
One two three four
一二三四
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo
