HUNTER (the cacophony) - Paris Paloma
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Paris Paloma
Produced by：Justin Glasco/Marshall Altman/Odd Martin
Ahhhh ahh ah ah
Ahhhh ahh ah ah
If I was easy to kill you would have done it already
若我易被杀害 你早已下手
What was it that stayed my hand then?
是什么让我当时收手？
With dagger held unsheathed
匕首紧握 未入鞘
Blade pointing in its side
刀刃直指其侧
I'd been set upon by a predator
我被一只掠食者袭击
It was just looking for a meal
它不过是在觅食
I saw ribs and fearful eyes
我看见了肋骨和恐惧的眼神
What is it that stays my hand now?
是什么让我此刻停下了手？
With so much misery
面对如此多的苦难
That I could mercifully put end to
我本可以仁慈地结束这一切
For that animal I let slink off
然而我让那只动物悄然离去
Into the undergrowth unscathed
毫发无损地消失在灌木丛中
Do I not fear death but just pretend to?
我是否真的不畏惧死亡，还是仅仅假装？
For it was starving
因为它正饱受饥饿的折磨
It was hungry
它饥肠辘辘
But had eyes too close to let me
但眼神太过亲近 让我无法下手
If you were easy to kill I would have done it already
若你易于消灭 我早已动手
Ahhhh ahh ah ah
Ahhhh ahh ah ah
Plagued by phantom noises
被幽灵般的噪音困扰
That that skeletal beast
那骨架般的野兽
Was haunting all my steps
一直跟随我的脚步
Questioning all my choices
质疑我所有的选择
With that dagger held unsheathed
手中握着出鞘的匕首
I felt sick at my contempt
我对自己的轻蔑感到恶心
For you were lonely
因为你孤独
You were like me
你像我一样
Like some outside force had sent me
仿佛某种外力将我送来
If I was easy to kill you would have done it already
若我易被杀害 你早已下手
Ahhhh ahh ah ah
Ahhhh ahh ah ah
Ahhhh ahh ah ah
Ahhhh ahh ah ah
You are at my feet and we're by the fire
你在我脚边 我们坐在火旁
If I was easy to kill you would have done it already
若我易被杀害 你早已下手
You're a gentle beast and I'm alive
你是温顺的野兽 而我依然活着
If I was easy to kill you would have done it already
若我易被杀害 你早已下手
You are at my feet and we're by the fire
你在我脚边 我们坐在火旁
If I was easy to kill you would have done it already
若我易被杀害 你早已下手
You're a gentle purring beast and I'm alive
你是一只温顺低吼的野兽 而我依然活着
If I was easy to kill you would have done it already
若我易被杀害 你早已下手
You are at my feet and we're by the fire
你在我脚边 我们坐在火旁
If I was easy to kill you would have done it already
若我易被杀害 你早已下手
You're a healthy gentle purring beast and I'm alive
你是一只健康温顺低吼的野兽 而我依然活着
If I was easy to kill you would have done it already
若我易被杀害 你早已下手
You are at my feet and we're by the fire
你在我脚边 我们坐在火旁
If I was easy to kill you would have done it already
若我易被杀害 你早已下手
You're a healthy gentle purring beast and I'm alive
你是一只健康温顺低吼的野兽 而我依然活着
Ahhhh ahh ah ah
Ahhhh ahh ah ah
Ahhhh ahh ah ah
Ahhhh
If you were easy to kill I would have done it already
若你易于消灭 我早已动手
