诗:唐・杜荀鹤
致谢:译诗-董伯韬先生
曲:居敏峰
When you travel in Suzhou(君到姑苏见)
You'll see houses on canals(人家尽枕河)
The Old Palace has no space to spare(古宫闲地少)
Jetties and bridges are seen everywhere(水港小桥多)
You'll buy caltrops and lotus On the night market(夜市卖菱藕)
Silk and satin are transported By boat in spring(春船载绮罗)
I know you'll stay up in the pale moon*4
I know you'll stay up in the pale moon*4
君到姑苏见 人家尽枕河
古宫闲地少 水港小桥多
夜市卖菱藕 春船载绮罗
遥知未眠月 乡思在渔歌