禁色の恋 - 叶月由罗 (葉月ゆら)

词：葉月ゆら

曲：藤田真梨

灯る指先甘くも優しく

指尖宛若燃起火焰 甜美而温柔

薔薇の残り香肌を撫でるの

蔷薇残留一丝馥郁 撩拨着肌肤

冷たい部屋

冰冷的房间内 孑然一身

何時までも貴方の影を求めてる

无论何时 都渴求着你的身影

小さな頃に見た黒い城

幼年时节 曾看见那漆黑城池

独り湖上に立つ貴方

只身立于湖上的你 庄严却孤独

綺麗な紅い瞳と白い肌美しくて

瑰丽赤红的双瞳 映衬雪白肌肤

立ち竦み見とれていた

无比魅惑的光景 令我呆立原地迷醉其中

おいでお姫様秘密をあげよう?

公主殿下 请走近一些 告诉你一个秘密吧?

熱く火照った喉元へと

接近灼热发烫的脖颈

印をつけて彼は去った

悄然间留下印记的他 便消失不见

真実の恋に堕ちた日から

自那以后 我便坠入真正的爱之深渊

私誰にも言えない

却无法对任何人坦言

喉が渇いておかしくなりそう

喉部变得十分干渴 快要令我失去理智

雫をください

请予我露水以润泽吧

夜の闇うなかで

在一片黑暗的漫漫长夜

探してる

四处寻觅着

あの日のあなたはの声

那天曾听到过的 你的声音

早く王子様もっと教えて?

拜托了 王子大人 请告诉我更多吧

熱く火照った胸元ほら

猛烈跳动的心中 如同燃起炽热火焰

貴方への愛で震える

看啊 对你的爱意正撼动一切

真実の恋に堕ちた日から

自那以后 我便坠入真正的爱之深渊

私誰にも言えない

却无法对任何人坦言

純潔を捧げ暗に染まるの

我愿献上纯洁无瑕的心灵 肆意浸染黑暗

神に背いても

哪怕就此背弃神明 坠入地狱

真実の恋に堕ちた日から

自那以后 我便坠入真正的爱之深渊

私誰にも言えない

却无法对任何人坦言

貴方を求めて締め付ける胸

这颗心渴求着你 无时无刻紧绷心弦

早く楽にして

快让我就此解脱吧