No Survivors - Nick Helm
We were soaring up through the clouds above
我们正穿梭云端 翱翔天际
We were flying high on our wings of love
爱的羽翼载我们高空飞翔
We were strapped in tight buying duty free
我们紧紧依偎 一起买免税商品
'Til you said the words that you said to me
直到你说出了曾跟我讲过的那番话
You said you got no love left in your heart
你说你的心中未曾留下真情
Then the turbulence tore our plane apart
在高空强气流的冲击下 我们的飞机被肢解
Our engines stalled as we tucked and braced
我们正准备引擎收拢缩回 它却熄了火
And we smashed back down to earth
我们狠狠地跌落地面
No survivors
无一生还
No survivors
无一生还
No survivors
无一生还
No survivors
无一生还
There were engine parts scattered left and right
引擎碎片散落一地
There were searchlights searching through the night
人们带着探照灯 整夜搜寻
As they dragged our bodies from the twisted wreck
他们从残骸中将我们拉出来
And the doctors beat on our lifeless chests
医生捶打着我们毫无生命迹象的胸腔
No vital signs no BPM our relationship flat lined right then
却没有生命体征 我们就这样被平放在地上 排成一排
There was nothing left to do but pray
他们已无能为力 除了虔心祈祷
Like the last time you walked out
就像你上次离开时一样
No survivors
无一生还
No survivors
无一生还
No survivors
无一生还
No survivors
无一生还
No survivors
无一生还
No survivors
无一生还
No survivors
无一生还
No survivors
无一生还
There's a dolls head burnt by the fuselage
有个洋娃娃头部被机身焚毁
There's a black box laying where you broke my heart
在你曾惹我心碎的地方 放着一个黑匣子
All the landing gears resting by the wings
所有的起落架都散落在机翼上
And across the wreck is scattered all our things
残骸周围 遍布着我们的个人物品
Your face was like a plane crash
你的脸庞已经惨不忍睹
I couldn't tear myself away
我无法抑制痛苦的泪水
Girl your mouth and eyes were burning hot
女孩 你的双唇和眼睛被烧得滚烫
And your hair was red like flames
头发红得像烈焰
There's an impact crater sitting in my heart
我的心底犹如被巨石击中
From the time we crashed and blew our love apart
在我们支离破碎时 这份爱也分崩离析
The fire that we shared burnt hot and fast
我们心底的热焰化作烈火迅速蔓延
I thought they'd never put us out
我以为它们永远都无法将我们分开
No survivors
无一生还
No survivors
无一生还
No survivors
无一生还
No survivors
无一生还
No survivors
无一生还
No survivors
无一生还
No survivors
无一生还
No survivors
无一生还
No no no no no survivors
不 不 无一生还
No survivors
无一生还
No survivors
无一生还
No survivors
无一生还
No no no no no survivors
不 不 无一生还
No survivors
无一生还
No survivors
无一生还
