本気ボンバー！！ - Berryz工房

詞：つんく

曲：つんく

夏じゃん　見上げる空

夏天了 仰望晴空

青い海

蓝色的海

Wow Wow Wow

哇 哇 哇

自由に描こう

自由的描绘吧

僕がルール

我就是规则

Wow Yeah

噢 耶

夏じゃん　大きくなれ

夏天了　长大吧

本気ボンバー

成为真正的投弹手

Wow Wow Wow

哇 哇 哇

好奇心のまま　Go!

抱着好奇心 上

熱くなれ

热血起来

遊びも100(遊びも100)

游戏一百分 游戏一百分

学びも100(学び も100)

学习一百分 学习一百分

時間精一杯　手を抜かない

时间很充裕 但我不能放松

ボンバー

投弹手

くじ運のせいにゃ絶対しねぇ

绝对不怪责与运气

そもそも

原本

人生チョイスの連続

人生就是连续的选择

夏じゃん

夏天了

頼れるヤツ

可靠地人

キザなヤツ

让人厌烦的人

Wow Wow Wow

哇 哇 哇

色々出会い

许许多多的相逢

僕が育つ

培养了我

Wow Yeah

噢 耶

夏じゃん　成長しろ

夏天了 成长吧

本気ボン バー

成为真正的投弹手

Wow Wow Wow

哇 哇 哇

世界みんなでピース

全世界都和平

立ち上がれ

站起来吧

涙も出る(涙も出る)

感动流泪 感动流泪

拍手もする(拍手もする)

欢呼鼓掌 欢呼鼓掌

褒めて褒められ

被赞扬了

やる気も出る

就有了干劲

ボンバー

投弹手

カブトムシだって

即使是独角仙

夢があるだろう

也有梦想的吧

いつかは大空の彼方

总有一日飞向苍穹的彼方

ほっぷ　すてっぷ

跳 一步

じゃんぷ

跳

夏じゃん　見上げる空

夏天了 仰望晴空

青い海

蓝色的海

Wow Wow Wow

哇 哇 哇

自由に描こう

自由的描绘吧

僕がルール

我就是规则

Wow Yeah

噢 耶

夏じゃん　大きくなれ

夏天了　长大吧

本気ボンバー

成为真正的投弹手

Wow Wow Wow

哇 哇 哇

好奇心のまま　Go!

抱着好奇心 上

熱くなれ

热血起来

夏じゃん　頼れるヤツ

夏天了 可靠的人

キザなヤツ

让人厌烦的人

Wow Wow Wow

哇 哇 哇

色々出会い

许许多多的相逢

僕が育つ

培养了我

Wow Yeah

噢 耶

夏じゃん　成長しろ

夏天了 成长吧

本気ボンバー

成为真正的投弹手

Wow Wow Wow

哇 哇 哇

世界みんなでピース

全世界都和平

立ち上がれ

站起来吧

夏じゃん　見上げる空

夏天了 仰望晴空

青い海

蓝色的海

Wow Wow Wow

哇 哇 哇

自由に描こう

自由的描绘吧

僕がルール

我就是规则

Wow Yeah

噢 耶

夏じゃん　大きくなれ

夏天了　长大吧

本気ボンバー

成为真正的投弹手

Wow Wow Wow

哇 哇 哇

好奇心のまま　Go!

抱着好奇心 上

熱くなれ

热血起来