遠い遠い距離だった

那是很远很远的距离

きらめく期待は何もなかった

也没有什么闪耀的期待

ここまで あなたを どうして なぜ見てたの?

一直到这里 我为什么都在看着你呢

雨が降ってた夜に

在下过雨的夜晚

私が少し踊って

我稍微跳了下舞

あなたが少し見つめて 私が歌をうたった

你有意无意的凝视着 我唱了歌

あなたがピアノを弾いていた 遠い遠い音が響いてた

你弹奏了钢琴 那遥远遥远的声音在回响

Long and winding road

漫长而曲折的道路

ゆっくりですてきな曲は

缓慢而优美的曲子

Long and winding road

漫长而曲折的道路

せつない つらい曲だね

难过而痛苦的曲子

Long and winding road

漫长而曲折的道路

だから 今夜は優しい歌をうたうよ

所以今晚就唱温柔的歌吧

ポケットの中には いつも甘いcandy

在口袋里 一直有甜甜的糖果

子供の頃から 今でも 口がとてもさみしい

从小时候到现在啊 嘴巴总是非常寂寞

KISSが欲しくて だけど求められない

想要亲吻 却求之不得

そんな私を あなたは見つけた

是你发现了那样的我

枕を抱えて 寝ないとさみしくて

抱着枕头无法入睡的寂寞

あなたはときどき もっとさみしい目をしてた

你的眼睛有时看起来更加寂寞

ワンピースを着たって Tシャツを着たって

穿着连衣裙 穿着短袖衫

着心地がいいものずっと選んできたよ

我们一直选择穿着舒服的衣服

居心地がいちばん そして優しくなりたい

知道心情最重要 所以我想要变得温柔

Long and winding road

漫长而曲折的道路

ステップを教えてあげた夜

告诉你答案步骤的夜晚

Long and winding road

漫长而曲折的道路

私の笑顔も教えた

也给了你笑容

Long and winding road

漫长而曲折的道路

せつない つらい曲だね

难过而痛苦的曲子啊

Long and winding road

漫长而曲折的道路

だから 今夜は優しい歌をうたうよ

所以今晚就唱温柔的歌吧

Long and winding road

漫长而曲折的道路

Long and winding road

漫长而曲折的道路