SLASH!! - 太田美知彦 (Ohta Michihiko)

詞：山田ひろし

曲：太田美知彦

一枚のカード放つ光が

蓝卡中迸发出的光芒

Oh

この物語の始まり告げてる

宣告故事将要开始

Oh

君たちはすでに

你们已经

主人公なんだ

是主角

Alright

Get up on fight

アークをかざそう

高举数码方舟

勇気をリアライズしろ

将勇气实体化

ゲージを振っ切るくらいに

让能量冲破能量槽

Evolutionする

进化吧

君がテイマー

你是驯兽师

Slash the life

パワーをあげよう

提升力量

カードスラッシュ

卡片抽换

友情のために

为了友情

Slash the life

君たちはなれるさ

你们一定可以的

無敵のパートナー

无敌的拍档

君の夢がもし

假如你的梦想

負けてしまえば

破灭了

Oh

ノイズに変換わって

它只是变成杂音

奪われるだけさ

被夺走了而已

Oh

守りたいキモチ

抓牢

握りしめたら

想守护的情感

Ready

Get up on fight

今すぐにスロットイン

现在立刻长驱直入

ナミダを信じる

相信眼泪

Real world

数値で感じる

用数值感受到的

Digital world

ふたつのフィールド

两个领域之间

君は走れ

你在奔走

Slash the life

野生が目覚める

野生动植物在苏醒

ワイルドワン

自然狂野

隠されたエナジー

被隐匿的能量

Slash the life

君達の未来を

用那双手抓紧

その手で掴め

你们的未来

Slash the life

パワーをあげよう

给你力量

カードスラッシュ

削减纸牌

友情のために

为了友情

Slash the life

君たちはなれるさ

你们一定可以的

無敵のパートナー

无敌的拍档

Slash the life

野生が目覚める

野生动植物在苏醒

ワイルドワン

自然狂野

隠されたエナジー

被隐匿的能量

Slash the life

君達の未来を

你们的未来

Slash the life

パワーをあげよう

给你力量

カードスラッシュ

削减纸牌

友情のために

为了友情

Slash the life

君たちはなれるさ

你们一定可以的

無敵のパートナー

无敌的拍档