I Don't Live Today - Jimi Hendrix

以下歌词翻译由微信翻译提供

Will I live tomorrow

我能否活到明天

Well I just can't say

我只是不能说

Will I live tomorrow

我能否活到明天

Well I just can't say

我只是不能说

But I know for sure

可我十分笃定

I don't live today

我不活在当下

No sun comin' through my windows

阳光无法透过我的窗户

Feel like I'm livin' at the bottom of a grave

感觉我活在坟墓底下

No sun comin' through my windows

阳光无法透过我的窗户

Feel like I'm livin' at the bottom of a grave

感觉我活在坟墓底下

I wish you'd hurry up and execute me

我希望你赶快处决我

So I can be on my miserable way

这样我就能走上悲惨的路

I don't live today

我不活在当下

Maybe tomorrow I just can say

也许明天我可以说

But a I don't live today

但我不会活在当下

It's such a shame to waste your time away like this

这样浪费你的时间真是太可惜了

Well

良好的

I don't live today

我不活在当下

It's such a shame spending the time away like this

这样虚度光阴真是太可惜了