สุดตัว - GOLF & MIKE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：เชษฐา ยารสเอก
จะมีวันไหนที่เธอเดือดร้อน
无论哪一天你遭遇困苦
จะมีตอนไหนที่เธอร้อนใจ
无论你何时心烦意乱
เธอยังมีฉันที่พร้อมจะไป
我都会随时陪伴在你身旁
ปกป้องเธอ
守护你
จะเป็นวันพุธที่เธอสุดเหงา
无论是你最孤独的周三
จะเป็นวันเสาร์ที่เธอเศร้าใจ
还是让你心碎的周六
จะเป็นวันไหน
无论哪一天
ก็ยังอยากอยู่ใกล้ๆเธอ
我都想陪伴在你身边
ก็รู้ว่าฉันควรจะทำเพื่อใคร
我知道我应该为谁付出
ก็เพราะว่าทั้งใจ
因为我的全部
มันเป็นของเธอ
都属于你
ก็ขอให้ฉันทุ่มเท สุดตัว
请让我全力以赴
เพื่อเธอได้ไหม
只为你的笑容
อยู่ไหน เธออยู่ไหน
无论你身在何处
ฉันจะไปอยู่ตรงนั้น
我都会来到你身旁
ตาม ฉันจะตาม
追寻 我会追寻
ไปดูแล ไม่ไปไหน
守护 从不离开
รัก เพราะว่ารัก
因为爱 所以爱
ไกลแค่ไหนก็ไปไหว
无论多远 我都会到达
ให้เธออยู่รอชั้น
请你等着我
อยู่ไหน เธออยู่ไหน
无论你在何方 你在何处
แค่ส่งเสียงจะไปหา
只要你呼唤 我就会去找你
เธอไม่ต้องมา
你不必前来
ไม่ต้องรอ ขนาดนั้น
也不必等待 如此之久
พร้อม ฉันก็พร้อม
我已准备就绪
ถ้าเธอล้มอยู่ตรงนั้น
若你在那里跌倒
ใจมันพร้อมจะลุย
我的心已准备好迎接挑战
ตรงไปช่วยเธอ
我会立刻去帮助你
แค่เพียงได้เห็นเธอมีรอยยิ้ม
只愿见到你展露笑颜
แค่เพียงได้เห็นเธอยืนขึ้นใหม่
只愿看到你重新站起
ไม่มีข้อแม้
没有任何条件
แม้มันต้องเสี่ยง
哪怕需要冒险
ไปหาเธอ
也要去找你
จะมีพายุพัดมาจากไหน
无论风暴从何而来
จะเจอลมฝนรุนแรงครั้งใหญ่
无论风雨多么猛烈
ไม่มีปัญหาเพราะใจจะฝ่า
都没有问题 因为我心坚定
ไปถึงเธอ
只为到达你身边
ก็รู้ว่าฉันควรจะทำเพื่อใคร
我知道我该为谁付出
ก็เพราะว่าทั้งใจ
因为我的全部
มันเป็นของเธอ
都属于你
ก็ขอให้ฉันทุ่มเท สุดตัว
请让我倾尽全力
เพื่อเธอได้ไหม
只为你的笑容
อยู่ไหน เธออยู่ไหน
无论你身在何方
ฉันจะไปอยู่ตรงนั้น
我都会来到你身旁
ตาม ฉันจะตาม
追寻 我会一直追寻
ไปดูแล ไม่ไปไหน
守护 从不离开
รัก เพราะว่ารัก
因为爱，所以爱
ไกลแค่ไหนก็ไปไหว
无论多远 我都会到达
ให้เธออยู่รอชั้น
请你等着我
อยู่ไหน เธออยู่ไหน
无论你在何方 你在何处
แค่ส่งเสียงจะไปหา
只要你呼唤我就会去找你
เธอไม่ต้องมา
你不必前来
ไม่ต้องรอขนาดนั้น
不必如此等待
พร้อมฉันก็พร้อม
我已准备就绪
ถ้าเธอล้มอยู่ตรงนั้น
若你在那里跌倒
ใจมันพร้อมจะลุย
我的心已准备好迎接挑战
ตรงไปช่วยเธอ
我会立刻去帮助你
อยู่ไหน เธออยู่ไหน
无论你在哪里 你在何方
ฉันจะไปอยู่ตรงนั้น
我都会赶到你身旁
ตาม ฉันจะตาม
无论多远 我都会追随
ไปดูแล ไม่ไปไหน
守护 从不离开
รัก เพราะว่ารัก
因为爱，所以爱
ไกลแค่ไหนก็ไปไหว
无论多远 我都会到达
ให้เธออยู่รอชั้น
请你等着我
อยู่ไหน เธออยู่ไหน
无论你在何方 你在何方
แค่ส่งเสียงจะไปหา
只要你呼唤我就会来
เธอไม่ต้องมา
你不必前来
ไม่ต้องรอขนาดนั้น
也不必如此等待
พร้อมฉันก็พร้อม
只要你准备好了 我便准备好
ถ้าเธอล้มอยู่ตรงนั้น
若你在那里跌倒
ใจมันพร้อมจะลุย
我的心已准备好 勇往直前
ตรงไปช่วยเธอ
只为前去助你一臂之力
จะร้อนหรือว่าหนาวทั้งใจ
无论天气炎热或寒冷
จะร้อนหรือว่าหนาวทั้งใจ
无论天气炎热还是寒冷
จะติดปีกบินรีบไป
我会插上翅膀飞速前往
จะติดปีกบินรีบไป
我愿插上翅膀飞向你
ก็ใจมันรักเธอ
只因心中有爱恋你
