光醒めない

光中无法醒来

想いのレヴェランス

思念的敬畏

揺れて鮮やかに

晃动而鲜艳的瞬间

瞬間(とき)を繋げる

紧紧相连

削られてもさらす心

被伤害的内心

誰もが痛みに

谁在隐隐作痛

触れずにいたくて

不用碰就会痛

恋に墜ちてゆく

陷入恋爱中

光醒めない

光中无法醒来

想いのレヴェランス

思念的敬畏

それはあなたさえ

连你都好像

傷つけそうで

受了伤

つよく儚く

你伸出

手を差し伸べて

强壮而空虚的手

揺れて鮮やかに

晃动而鲜艳的瞬间

瞬間(とき)を繋げる

紧紧相连

違うもの欲しがったり

渴望不一样的东西

めまぐるしく変わっても

眼花缭乱改变着

自分なりの象徴(しるし)がある

有属于自己的象征

どこにも翔べずに

在哪里都不飞翔

はばたく翼を

摆动自己的翅膀

願いと呼ぶなら

如果这是期望的话

光醒めない　想いのレヴェランス

光中无法醒来 思念的敬畏

胸があの空を　望み焦がれる

心中的那片天空 焦急渴望着

どうか祈るから　愛を伝えて

我要祈祷 传达我的爱

淋しいきらめきは　まだ届かない

寂寞的碎片 还无法传达

光醒めない　想いのレヴェランス

光中无法醒来 思念的敬畏

それはあなたさえ　傷つけそうで

连你都好像受伤了

つよく儚く　手を差し伸べて

你伸出强壮而空虚的手

揺れて鮮やかに　瞬間(とき)を繋げる

晃动而鲜艳的瞬间 紧紧相连