あなたと言う時間 - CooRie

作詞：rino

作曲：rino

眠りにつく前にはいつも

进入梦乡前

あなたが浮かんで 消える

你总是出现在我面前

優しい声背中愛しすぎて泣けたよ

温柔的声音惹人怜的背影

敬語混じりのいつものケンカ

因敬语使用不当而与人的争论

濡れたまつ毛を隠した

擦干眼角的泪

心の距離計れたらいいけど

想要算出心与心的距离

無理もしたかったな

尽管不可能 可还是想

あなたと言う時間が

与你对话的时刻

今もこの胸を焦す痛いほど

至今仍让我心紧绷

最後についた嘘

最后的谎言

「平気… 忘れるよ」

静下来 忘记吧

あ-あ 眠れないな

啊啊 还是无法入眠

約束が苦手だったよね

不敢约你出来

破りたくないからだと

不想打破现在的状态

会えない日に募る

见不到的日子里

切なさも悪くない

越来越严重的相思苦 其实也没那么差

困らせたくて意地悪した

这样可以让你记起我

どこで見失ったんだろう

在哪里见过呢

時は何を変えてくの

时间改变了什么

いつかは 強くなれるのかな

不知何时 变得强大了

あなたと言う時間が

与你对话的时刻

教えてくれた温もりありがとう

带给我的温暖 谢谢

出会えてよかったと

能够邂逅也是一种快乐

ずっと思えるよ

会一直记得

あ-あ 好きだったな

啊啊 好喜欢

あなたと言う時間が

与你对话的时刻

今もこの胸を焦す

至今仍让我心紧绷

痛いけど

尽管会痛

出会えてよかったと

能够邂逅也是一种快乐

ずっと思えるよ

会一直记得

あ-あ おやすみなさい

啊啊 晚安