ขอโทษในสิ่งที่เธอไม่รู้ - สวีต มัลเล็ต
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Sweet Mullet/ดุลยเกียรติ เลิศสุวรรณกุล
ความจริงที่ฉัน
那未曾说出口的真相
ไม่เคยพูดออกไป
从未说出口
ความผิดที่ฉัน
我的过错
เฝ้าคอยแต่เก็บไว้
只能深藏心底
เธอคงไม่รู้หรอก
你或许不知
ฉันคงไม่กล้าบอก
我也不敢告诉你
เป็นความลับลึกๆ
这是心底深处的秘密
อยู่ข้างใน
藏在心底
กลายเป็นทำร้าย
变成了伤害
หัวใจเธอไม่รู้ตัว
你的心却浑然不觉
เมื่อเธอยิ่งรักยิ่งทำใจฉันกลัว
你爱得越深 我的心越恐惧
ไออุ่นที่คุ้นเคย
那熟悉的温暖
คำหวานที่เอื้อนเอ่ย
那甜言蜜语
อึดอัดใจแทบทนไม่ไหว
让我几乎无法承受
ฉันทำผิดไปแล้ว
我已犯下错误
เสียงในหัวใจ
心中的声音
ฉันพูดขอโทษ
我请求原谅
ฉันทำผิดไปแล้วร่ำร้อง
我已经犯下了错 泪流满面
ตะโกนขอเธอได้โปรด
大声请求你原谅
ยกโทษให้ฉันเถอะ
请宽恕我吧
ยกโทษให้ฉันที
请宽恕我一次
เพิ่งรู้ตัว ว่าหัวใจ
我才意识到 心底深处
ลึกข้างใน
我犯下了错
ฉันทำผิดไปแล้ว
我已经犯下了错
เสียงในหัวใจฉันพูดขอโทษ
心中的声音在说 对不起
ฉันทำผิดไปแล้วร่ำร้อง
我已犯下错误 泪如雨下
ตะโกนขอเธอได้โปรด
大声呼喊 请求你原谅
ยกโทษให้ฉันเถอะ
请原谅我吧
ยกโทษให้ฉันที
请宽恕我一次
ก่อนเสียเธอ ก่อนสายไป
在失去你之前 在为时未晚之前
ในหัวใจ ยังมีแต่เธอ
在我心中，只有你
แม้เธอไม่รู้
即使你并不知情
แต่ฉันขอสัญญา
但我许下诺言
นับจากวันนี้
从今往后
จะดีกว่าที่แล้วมา
定会比从前更好
ใจจะไม่เผลออีก
心不会再犯错
รู้ตัวว่าฉันผิด
我意识到自己错了
ทำให้คิดเสียใจจนวันนี้
这让我至今心痛不已
ฉันทำผิดไปแล้ว
我已经犯下了错
เสียงในหัวใจฉันพูดขอโทษ
心中声音在说对不起
ฉันทำผิดไปแล้วร่ำร้อง
我犯下了错误 泪流满面
ตะโกนขอเธอได้โปรด
大声呼喊 请求你原谅
ยกโทษให้ฉันเถอะ
原谅我吧
ยกโทษให้ฉันที
请宽恕我一次
เพิ่งรู้ตัว ว่าหัวใจ ลึกข้างใน
我才意识到 心底深处
ฉันทำผิดไปแล้ว
我犯下了错
เสียงในหัวใจฉันพูดขอโทษ
心中的声音在说 对不起
ฉันทำผิดไปแล้วร่ำร้อง
我已犯下错误 泪如雨下
ตะโกนขอเธอได้โปรด
大声呼喊 请求你原谅
ยกโทษให้ฉันเถอะ
请宽恕我吧
ยกโทษให้ฉันที
请宽恕我一次
ก่อนเสียเธอ ก่อนสายไป
在失去你之前，在为时未晚之前
ในหัวใจ ยังมีแต่เธอ
心中依然只有你
เก็บอยู่ในใจฉันเอาไว้
将它深藏在心底
ติดอยู่ในใจไม่เคยหาย
它始终萦绕心头，从未消散
และทุกวันฉันยังคงร้องไห้
每天我仍在哭泣
ความจริงที่เธอไม่เคยรู้
你从未知晓的真相
ความผิดกัดกินหัวใจฉัน
罪责噬咬着我的心灵
มันทำร้าย ข้างใน หัวใจ
它伤害了 我的内心
ของฉัน จนวันตาย
直到我生命的最后一刻
