驴子努努 - Piccolo Coro Dell'Antoniano

词：C. Spera

曲：C. Spera

Se tu chiami somaro l'asinello Nunù

如果你把努努这只驴子叫做傻瓜

E' sicuro ed è chiaro non conosci Nunù

那就很明显，你不认识他

Certo con le parole trova difficoltà

当然他有时识字有点困难

Fanno salti di gioia quando le leggerà

他一打开书本，字母就跳来跳去

Non lo fa per dispetto è perfetto perciò

努努不是故意的，他是认认真真的

Io con tanto rispetto sempre l'ascolterò

当他说话的时候，我会认真去听

L'anisello Nunùnon fa iò iò

努努叫起来，不是“咿哦咿哦”

Ma lo sentì peròesclamare oì oì

听起来倒像是，像说“哦咿哦咿”

E' così che lui raglia

他就是这么说话的

Non è un dramma se sbaglia quando legge così

就算是这么读错了，那也没什么大不了的

L'anisello Nunù non fa iò iò

努努叫起来，不是“咿哦咿哦”

Ma lo sentì però esclamare oì oì

听起来倒像是，像说“哦咿哦咿”

Il suo verso è diverso

他的叫声很不一样

C'è chi resta perplesso quando raglia oì

当他发出叫声的时候人们感到困惑

Oì oì oì