本字幕由TME AI技术生成
嗯 没有 没有
没有
两件案子确实有关系
但我并不认为你被牵连进去了
警方不过是例行公事而已
昨天他们奉命对所有和欧戴尔有来往的男人进行调查
你也只是其中之一而已
不用太担心
我想一旦证明你和案子没有关系
他们就不会再来打扰你
他们倒是没有打扰我
警察们行事彬彬有礼
不过那个时机
他到底是什么人
一个惯偷
擅长勒索
曾经用欧戴尔的把柄来要挟过他
我最恨这样的人
几人坐在一起聊了几个小时
一直到十点
凡斯站起来
我得回去补个觉啊
这种警察生活真是不适合我
尽管他嘴上这么说
第二天早上还是准时出现在了马克汗的办公室
他手上拿了一份报纸
正在仔细阅读上面关于史记死亡的报道
星期一的早上
马克汗相当忙碌
八点半就来了
一直忙活到十点
希兹过来一起开会
凡思一直无所事事的看报纸
西子来得准时
脸上的表情相当兴奋
看来他发现了什么
西子和樊思打招呼
神情又恢复成了过去针锋相对的样子
西子那得意的表情
宛如一个胜利者面对被自己打败的凶手一样
西子点了一根雪茄
长官
告诉你一个天大的好消息
我已经抓到杰梭了
这起案子已经结束了
此话已出
现场鸦雀无声
这话是什么意思
字面上的意思
他就是凶手
既杀死了欧戴尔
又杀了史金
老天爷
你可真是让人惊叹
老天爷帮了你
等你听我说完就明白了
就在刚才
我已经把他捆起来
扭送上法庭了
说是到底发生了什么
事是这样的
昨天下午我就已经猜到杀死他的是同一个凶手
前一天他才给我打电话说要坦白
当天晚上就被人杀害
死法也和欧戴尔的案子一样
正如同樊斯先生说的那样
欧戴尔死的那天晚上
现场除了史记
还有一个人
史记藏在衣柜里
看见了凶手行凶的全过程
史记应该和凶手是认识的
因为对方不但知道史记的住处
还知道他要向我们告发
所以我猜测他和史记一起杀死了欧戴尔
这就是为什么史记一开始不愿意和我们说实话的原因
那些珠宝就放在史记的同党那里
他为了自保
将珠宝丢了
史记也为了自保
决定主动坦白
我一直都不认为你让我去查的那几个和欧戴尔有来往的男人会是凶手
他们都是有钱人
没有理由杀人
他们也不会和史记那样的人有任何关系
所以
我已经将曼尼克斯
林格斯特和克莱佛从凶手名单中剔除
然后我开始追查和史记有来往的家伙
那人肯定和他一样无耻
但是
在做这件事之前
还有一个障碍要清楚
就是你说的那扇公寓的侧门
六点之后
到底是谁开了门
后来又是谁上了锁
时机那天肯定是在十一点前进去的
因为欧戴尔从外面回来的时候
他已经藏在衣柜里了
至于他什么时候离开的
肯定是在克莱佛从公寓侧门离开以后
他跟着出去了
至于锁上侧门的人
毫无疑问
是公寓里的人上锁的
昨天晚上我用了不少时间思考这个问题
为了调查那扇侧门
又去了一趟公寓
当时我刚好遇到了那位接线员十笔伏利
他正在自己的岗位上
我询问他杰梭在什么地方
我想问问他关于侧门的事
结果这位年轻的接线员告诉我
杰梭前天离职了
从公寓离开以后
我的脑子里突然闪过一个无法忽视的念头
我知道那个关上侧门的人是谁了
除了解梭
没有第二个人能打开侧门
又将他锁上
马克汗听得认真
对此表现出了兴趣
妻子更加高兴了
想到这里
我决定去找找杰苏
从史比弗利那里拿到了他的地址
巧合的是
杰苏的住处就在第二大道
距离史期非常近
为了保险起见
我特意从警局调了一些人手
到了他的住处之后
看见他正在收拾东西
解梭打算离开这里去底特律
我们立刻将他抓了回来
采集了他的指纹
杜博士从调查过他的指纹后
发现了一个秘密
杰苏的名字是假的
他真正的姓氏其实是班顿
此前在奥克兰因为故意伤害罪被判刑
关入圣昆丁监狱一年
史记那个时候也在那家监狱
出狱后
杰索又因为在布鲁克林参与了一起抢劫案被抓
不过后来无罪释放
这也是为什么市警察局会有他去过的指纹记录
嗯
昨晚上在我们的拷问下
他才承认了
自从银行抢劫案后
他改了名字
进入军队
这就是我从他那里得知的所有信息
情况已经很明显了
史基和他曾经是狱友
史基被杀的时候
他就在那附近
并且说不出不在场证明
他的体型健壮
累死人是轻而易举的
我们找到他的时候
他正准备逃走
他还是唯一能在欧戴尔案发当门
打开侧门并且将其关上的人
长官
你觉得我说的对不对
你说的不无道理
只是我有一点不明白
为什么杰梭要杀索戴尔
这个问题很好回答
欧戴尔命案发生后
我们曾经盘问过杰梭
当时凡斯先生询问他是不是对那位死去的小姐有好感的时候
他脸红不已
整个人都变得紧张
呵
难道我要为所有愚蠢的行为负责吗
当时不过是为了试探他对欧戴尔的看法
案子刚刚发生
一切皆有可能
我询问他
也只是想寻找任何有可能的线索而已
不管怎么说
我顺着这条线也查到了一些线索
那个杰梭不只是喜欢欧戴尔
他相当着迷
你能想象到吗
这个小小的接线员喜欢上了女明星
对方当然不会将她放在眼里
他只能每天待在公寓大厅
守着总机
看着那些来来往往的人去找她
