14.【文学】《铁皮鼓》上:我要一直保持在三岁,做个小矮人-文本歌词

14.【文学】《铁皮鼓》上:我要一直保持在三岁,做个小矮人-文本歌词

发行日期:

本字幕由TME AI技术生成

the

那天

我看到了大人们的世界

在想象着自己的未来

我决定要在这一秒开始停止长大

不要一直保持在三岁

做个小矮人

今天为你分享的书籍是德国作家君特

格拉斯的成名作铁皮鼓

一九八零年

根据本书改编拍摄的同名电影被搬上荧幕

并获奥斯卡最佳外语片奖

君特

格拉斯一九二七年生于旦泽

父母亲一方是德意志人

一方是波兰卡舒贝人

他曾应征入伍当过难民

还当过农业工人

假盐矿矿工

石匠意图

并且先后在杜塞尔

多布克

西伯林的艺术学院学习雕塑与版画

谈及关于铁皮鼓这部小说的创作

他曾写道

一天下午

在一个普通的场合

我看见在喝咖啡的成人之中

站着一个脖子上挂着铁皮鼓的三岁小男孩

男孩的神态引人瞩目

深深的嵌入我的脑海之中

这个三岁顽童对他的乐器相当痴迷

甚至达到了忘我的程度

与此同时

他对午后边喝咖啡边聊天的成人世界做出一副不屑一顾的表情

故事发生在第一次世界大战结束之后

旦则成为自由市

有国际联盟代管

希特勒以旦泽走廊问题为借口入侵波兰

燃起第二次世界大战的战火

战后旦则划归波兰

故事共分为三部分讲述

第一部分的故事发生在旦泽

时间从一八九九年到一九三九年

主要以一九三三年纳粹党奎希特勒出任德国总理后

纳粹势力在旦泽抬头为背景

奥斯卡的外祖父叶茨切克结婚前言是一个纵火犯

迫于宪兵追击

慌不择路

钻进了后来成为奥斯卡外祖母的女人的裙子底下

结果两人喜剧性的成了亲

生下奥斯卡的母亲奥格奈斯

在奥斯卡温馨的家庭里

这些外界的纷扰似乎还遥不可及

他的父亲马彩拉特是一位勤劳的德意志人

经营着一家小杂货店

母亲阿格奈斯则是来自波兰的温柔护士

他们还有一个在波兰邮局工作的表舅布朗兹基

全家人都满心欢喜的迎接奥斯卡的到来

阿格奈斯在赋予奥斯卡生命的同时

也赐予了他超凡的智力

他一生下来就拥有成人的智慧

能够完全理解父母的对话

父亲希望奥斯卡能继承他的杂货店

继续在市民阶层中生活

而母亲则依然把他当做小孩子看待

想送他一个铁皮玩具

奥斯卡在权衡之后

选择了站在母亲这边

到了三岁

他已经是一个小大人了

对很多事情都有了清晰的认识

比如他发现的母亲和表舅布朗斯基之间的秘密关系

而父亲虽然心知肚明

却装作不知道

还经常和他们一起打牌

布朗斯基可能才是奥斯卡的亲生父亲

但他们之间并没有深厚的父子之情

因为这位生父性格懦弱

缺乏主见和男子气概

在奥斯卡眼中

成年人的世界充满了虚伪和愚蠢

于是他不想加入成年人的世界

而自我伤残

衰成患侏儒症的侏儒

身高九十四公分

不再长个儿

但智力却比成年人高三倍

而且意外的获得了畅碎玻璃的本领

他这个特别的能力就是能用大喊大叫的声音震碎玻璃

谁要是惹他不高兴了

他就用这招对付

所以在家里没人感动他的宝贝

更没人能阻止他做什么

他甚至还拿这种超能力来打发时间

有一天晚上

奥斯卡就用他的大嗓门

在珠宝店的玻璃橱窗上震出了个洞

刚好让路过的布朗斯基

他的亲生父亲

有机会伸手进去偷走了一串红宝石项链

通过引诱自己的附近犯罪

奥斯卡感受到了前所未有的快感

他这个人有点亦正亦邪的味道

对那些看似崇高的事物

他总是喜欢去捣乱