Oceanic Feeling - Lorde
Lyrics by：Ella Yelich O'Connor
Composed by：Ella Yelich O'Connor
It's a blue day
今天天气晴朗
We could jump Bulli
我们可以在悬崖边跳水
When I hit that water
当我跳入水中
When it holds me
当水将我包裹
I think about my father
我想起了我的父亲
Doin' the same thing
他也做着同样的事
When he was a boy
在他的童年时代
When he was a boy
在他的童年时代
It's a blue day
今天天气晴朗
We could go fishing
我们可以去钓鱼
You'll catch the big one
你会钓到只大家伙
Ah
Slidin' the knife under the skin
小刀刮下鱼鳞
Grateful for this offering
对这自然的馈赠充满感激
And all the livin' things under the sun
还有阳光下的所有生物
Under the sun
在阳光下
Little brother I think you're an angel
弟弟 我觉得你就是个天使
I see your silver chain levitate
你做出滑板尖翻的动作
When you're kickflipping
我看见你的银色项链漂浮空中
Baby boy you're super cool
宝贝男孩 你真是酷
I know you're scared so was I
我知道你很害怕 我也一样
But all will be revealed in time
但总有一天一切都会明晰
Time time
总有一天 总有一天
Oh look the rays are in the bay now
看呀 阳光洒在海湾
Can you hear the waves and the cicadas all around
你能听见四周的海浪声和蝉鸣声吗
I can make anything real
不管什么我都能实现
Brain so hot it's a summer body
肆无忌惮 这就是夏天
Every day is blue and never cloudy
每一天都艳阳高照 永远不会有阴天
Don't look down
不要低头
I can make anything real
不管什么我都能实现
In the future
未来
If I have a daughter
如果我有了一个女儿
Will she have my waist
她的腰身会不会跟我一样
Or my widow's peak
或者会不会有我这样的美人尖
My dreamer's disposition or my wicked streak
有我这样梦想家的部署 或者邪恶的品性
Will she split a tab with her lover
她会不会与她爱人分账买单
And laugh at the stars like her mother
像她妈妈一样对着星空开怀大笑
When she was a girl
在她的青春时代
When she was a girl
在她的青春时代
Now the cherry black lipstick's gathering dust in a drawer
现在深黑樱桃色的口红都在抽屉里积灰
I don't need her anymore
我不再需要她
'Cause I got this power
因为我不用再装腔作势也有足够力量
I just had to breathe
我只是需要呼吸
Breathe out breathe out breathe out breathe out
呼气 呼气 呼气 呼气
And tune in
然后调谐收听
Tune in tune in tune in tune in
收听 收听 收听 收听
I just had to breathe
我只是需要呼吸
Breathe out breathe out breathe out breathe out
呼气 呼气 呼气 呼气
And tune in
然后调谐收听
Tune in tune in tune in tune in
收听 收听 收听 收听
I just had to breathe
我只是需要呼吸
And tune in
然后调谐收听
I just had to breathe
我只是需要呼吸
And tune in
然后调谐收听
I just had to breathe
我只是需要呼吸
Lorde/Marlon Williams：
Oh was enlightenment found
我得到了启蒙
No but I'm tryin' takin' it one year at a time
不 但我在努力 一年一次
Oh oh can you hear the sound
你能听见这声音吗
It's shimmerin' higher
高处的闪烁亮光
On the beach I'm buildin' a pyre
在沙滩上 我正在堆砌柴堆
Use the wood brought in by the tide
用潮汐送到岸上的木头
I know you'll show me how I'll know
我知道你会让我看到 我怎么知道什么时候
When it's time to take off my robes and step into the choir
脱下我的长袍 加入合唱团中
