Falling Up - Adekunle Gold/Pharrell Williams/Nile Rodgers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Pharrell Williams/Michael Bakare/Adekunle Kosoko/Nile Rodgers/Ari PenSmith/Oniyide Azeez
Composed by：Pharrell Williams/Michael Bakare/Adekunle Kosoko/Nile Rodgers/Ari PenSmith/Oniyide Azeez
Produced by：Pharrell Williams
Many many things I saw
我见证过太多太多
Many many men don fall
无数人倒下坠落
Stallion standing tall
唯有骏马昂首屹立
Oh my God it's not my fault
天啊这并非我的过错
Wonder how I stay on top
好奇我为何始终屹立不倒
Fire every time I drop
每次跌落都浴火重生
Every beat I see I chop
每个节拍都被我精准斩获
Life is soft it's not by force
人生如水 何必强求
Know me I got the keys to my city
我手握这座城市的钥匙
When you see me salute I be kinging
当你向我致敬时 我正君临天下
Call me man of the year it's my season
称我为年度人物 这是我的时代
Woah woah woah woah woah
Kekere le ri I'm just teasing
开个玩笑别当真
Throwing money around for no reason
挥金如土无需理由
Even if I lose I be leading
即便失败我仍领跑
Steady falling up
始终逆势而上
I stay falling up
我始终逆势而上
I be falling up
我不断向上攀登
Yeah I'm falling up
是的 我在逆境中崛起
Steady falling up
始终逆势而上
I stay falling up
我始终逆势而上
I be falling up
我不断向上攀登
Yeah I'm falling up
是的 我在逆境中崛起
What can I say
这就是我的答案
I never miss
我从不失手
They never hear gbedu like this
他们从未听过如此震撼的节奏
Taking it global satellite dish
让音乐传遍全球 如卫星覆盖
We travel no visa yeah yeah yeah
我们自由穿梭 无需签证
And I believe somehow
我始终坚信
Living in my glory days
正活在最辉煌的岁月
And I did it my own way yeah yeah
我用自己的方式成就一切
Lagos boy I dey hustle know how the story goes
拉各斯男孩在奋斗 故事就是这样展开
Never followed the blueprint I just wrote my own
从不遵循既定轨迹 我只书写自己的篇章
Me I believe in God me I won't sell my soul
我信仰上帝 绝不背叛灵魂的坚守
It's my season
这是我的季节
Even if I lose I be leading
即便失败我仍领跑
Steady falling up
始终逆势而上
I stay falling up
我始终逆势而上
I be falling up
我不断向上攀登
Yeah I'm falling up
是的 我在逆境中崛起
Steady falling up
始终逆势而上
I stay falling up
我始终逆势而上
I be falling up
我不断向上攀登
Yeah I'm falling up
是的 我在逆境中崛起
Every time they come shoot I just fall back up
每次遭遇打击 我都重新站起
Yeah oh-oh-oh
是的 噢-噢-噢
Every time they come shoot I just fall back up
每次遭遇打击 我都重新站起
And I know somebody need to hear this right now
此刻总有人需要听到这信念
Every time they come shoot I just fall back up
每次遭遇打击 我都重新站起
Fall back up oh-oh-oh
逆势而上 哦哦哦
Every time they come shoot I just fall back up
每次遭遇打击 我都重新站起
No gravity is pulling us
没有什么能将我们拉下
We escape untouched
我们毫发无损
'Cause God's got us
因有神明护佑
So no matter what we will be
无论怎样 我们终将成功
Falling up
逆势而上
I stay falling up
我始终逆势而上
I be falling up
我不断向上攀登
Yeah I'm falling up
是的 我在逆境中崛起
Steady falling up
始终逆势而上
I stay falling up
我始终逆势而上
I be falling up
我不断向上攀登
Yeah I'm falling up
是的 我在逆境中崛起
Steady falling up
始终逆势而上
I stay falling up
我始终逆势而上
I be falling up
我不断向上攀登
Yeah I'm falling up
是的 我在逆境中崛起
Steady falling up
始终逆势而上
I stay falling up
我始终逆势而上
I be falling up
我不断向上攀登
Yeah I'm falling up
是的 我在逆境中崛起
