Blueberry Hill - Fats Domino (胖子多米诺)

I found my thrill

我兴奋不已

On blueberry hill

在蓝莓山上

On blueberry hill

在蓝莓山上

When I found you

当我找到你

The moon stood still

明月依旧那样皎洁

On blueberry hill

在蓝莓山上

It lingered until

一直徘徊

My dreams came true

直到我的梦成真

The wind in the willow played

风摆杨柳

Love's sweet melody

爱是甜蜜的旋律

But all of those vows you made

而我们的山盟海誓

Were never to be

却还没实现

Though we're apart

尽管我们分开了

You thought of me still

但你仍然是我的一部分

For you were my thrill

只因你是我兴致高昂的缘由

On blueberry hill

在蓝莓山上

The wind in the willow played

风摆杨柳

Love's sweet melody

爱是甜蜜的旋律

But all of those vows you made

而我们的山盟海誓

Weren't only to be

却还没实现

Though we're apart

尽管我们分开了

You thought of me still

但你仍然是我的一部分

For you were my thrill

只因你是我兴致高昂的缘由

On blueberry hill

在蓝莓山上