まっててごらん - 大杉久美子/ネリー・シュワルツ

词：岸田衿子

曲：渡辺岳夫

编曲：松山祐士

もしもちいさな

如果小屋

こやのとがあいたら

窗子是开着的话

まっててごらん

请稍等一下

ほらあのこがかけてくる

快看 那个孩子正赶回来呢

二ひきのこやぎといっしょに

和两只山羊在一起

すきとおった日ざしの中を

在透明的阳光照射中

もしもちいさな

如果听到

あしおとがきこえたら

小小的脚步声

まっててごらん

请稍等一下

ほらあのこがかけてくる

快看 那个孩子正赶回来呢

もしもとおくで

如果听到远处

こだまがこたえたら

远处有回响的声音

まっててごらん

请稍等一下

ほらあのこがよんでいる

快听 是那个孩子在呼喊呢

エーデルワイスの花わを

把火绒草的花环

あおいそらへなげあげながら

扔向蓝蓝的天空

もしもとおくで

如果听到

こだまがこたえたら

远处有回响的声音

まっててごらん

请稍等一下

ほらあのこもうたってる

快听 那个孩子也在歌唱呢