STORY

作詞：AYUSE KOZUE,GIORGIO 13

作曲：AYUSE KOZUE,GIORGIO CANCEMI

歌：AYUSE KOZUE

I was a little girl

我以前是个小女孩

泣いてばかりの弱虫で

只会哭泣的胆小鬼

一人じゃ何もできなかった

一个人什么都做不了

いつの間にか

不知不觉中

オトナになって少しは

长大了 慢慢地

'理想のワタシ'になれてるのかな

会变成理想中的自己吗

届きそうで届かない時でも

看着就要实现又没能实现的时候

自分に言い訳はしたくないの

不想给自己找借口

負けそうなときほど信じたい

越是快要输的时候越是相信

だから believe myself

所以要相信自己

私も頑張ってる一人

我也是正在努力中的一个人

キミにわからない history

有你所不知道的经历

譲れないものがある

有些东西不可让步

だから強くいたいよ

所以我想变强

あきらめない my story

不放弃我自己的故事

筋書きは私次第で

情节完全由自己来决定

変えていける

会改变的

イメージして 輝く未来を

请想像一下 那辉煌的未来

何気ない言葉が

本无心的话语

私傷つけても

就算伤了我

平気な顔で笑って見せて

我也会用笑脸以对

大丈夫 私は私で目の前の

没有关系 因为我是我自己 只

ことだけやって

做眼前的事情

上を目指すだけ

只向前看

笑われたって笑い返して

就算是被笑我也会微笑以对

いつか見返して手を振るよ

何时回顾起来会摇摇手

弱気でいるなんて私じゃない

胆小着的不是我

そうよ believe myself

对 就要相信自己

私も頑張ってる一人

我也是正在努力中的一个人

キミにわからない history

有你所不知道的经历

譲れないものがある

有些东西不可让步

だから強くいたいよ

所以我想变强

あきらめない my story

不放弃我自己的故事

筋書きは私次第で

情节完全由自己来决定

変えていける

会改变的

イメージして 輝く未来を

请想像一下 那辉煌的未来

I'm walking all alone

我一直都是一个人在前进

時に止まっても

就算有时候会停下

また歩き出すよ

还会继续走下去的

U wanna walk along

你想和我一起走

今も未来も きっとずっと変わらず

不管是现在还是将来肯定一直都不会改变

私らしくいる

我依然是我

私も頑張ってる一人

我也是正在努力中的一个人

キミの知らない history

有你所不知道的经历

乗り越えてやっと今

战胜困境现在总于

ここまで来たんだ

来到了这里

あきらめない my story

不放弃我自己的故事

筋書きは私次第で

情节完全由自己来决定

変えていける

会改变的

イメージして 輝ける未来を

请想像一下 那辉煌的未来

頑張ってる一人

我也是正在努力中的一个人

キミにわからない history

有你所不知道的经历

譲れないものがある

有些东西不能让步

だから強くいたいよ

所以我想变强

あきらめない my story

不放弃我自己的故事

筋書きは私次第で

情节完全由自己来决定

変えていける

会改变的

イメージして 輝く未来を

请想像一下 那辉煌的未来