I Wonder What Became of Me (Remaster) - Lena Horne

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lights are bright

灯光璀璨

Pianos making music all the night

钢琴彻夜奏响乐章

And they pour champagne

他们倾倒香槟

Just like it was rain

仿佛那是雨水

It's a sight to see

这景象令人惊叹

But I wonder what became of me

但我疑惑自己究竟怎么了

Crowds pass by

人群穿梭而过

That merry making laughter

那欢乐的笑声

In their eyes

在他们眼中

And the laughter's fine

笑声如此美好

But I wonder what became of mine

但我在想我的欢笑去了哪里

Life's sweet as honey

生活如蜜般甜美

And it is funny

却也如此滑稽

I get this feeling

我有这种感觉

That I can't analyze

却无法解析

It's like well maybe

或许就是这样

Like well the baby

就像婴儿一样

Sees the bubble burst

看着泡沫破灭

Before its eyes

在它的眼前

I've had my thrills

我曾有过兴奋

I've been wrong cigarettes devary thing

我曾犯错 香烟毁灭一切

Yet I can't be gay

但我无法快乐

For along the way

因为在这一路上

Something went astray

有些事情出了差错

And I can't explain

而我无法解释

It's the same champagne

还是那熟悉的香槟

It's a sight to see

这景象令人惊叹

But I wonder what became of me

但我疑惑自己究竟怎么了