Santa Baby - Michael Bublé (麦可·布雷)

Lyrics by：Joan Javits/Philip Springer/Tony Springer

Santa baby slip a Rolex under the tree

圣诞宝贝悄悄地放块劳力士

For me

在圣诞树下给我吧

I've been an awful good guy

我一直都是非常好的绅士

Santa buddy and hurry down the chimney tonight

圣诞宝贝 今晚快从烟囱下来

Santa buddy a sixty five convertible too

圣诞宝贝还有一台65年的敞篷车

Steel blue

淡蓝色的

I'll wait up for you dude

我等你 亲爱的

Santa buddy and hurry down the chimney tonight

圣诞宝贝 今晚快从烟囱下来

Think of all the fun I've missed

想想那些我错过的乐趣

Think of all the hotties that I haven't kissed

想想那些我还没亲到的家伙

Next year I could be just as good

明年我可能也会是好男孩

If you check off my Christmas list

假如你都满足我想要的圣诞礼物清单

Santa pally I want a yacht and really that's not a lot

圣诞甜心 我想要一台游艇而且这要求也不多嘛

I've been an sweetie all year

我今年整年是小甜心

Santa buddy so hurry down the chimney tonight

圣诞宝贝 今晚快从烟囱下来

Santa buddy one thing that I really do need

圣诞甜心还有一件东西我真的想要

The deed

一份地契

To a platinum mine

那里有白金矿

Santa pally so hurry down the chimney tonight

圣诞宝贝 今晚快从烟囱下来

Santa buddy fill my stocking with Canucks tix

圣诞宝贝 用双层公寓

For kicks

和支票塞满我的袜子吧

Through me on the first line

记得要在上面签名

Santa baby so hurry down the chimney tonight

圣诞宝贝 今晚快从烟囱下来

Come and trim my Christmas tree

来装饰我的圣诞树吧

With some decorations bought at Mercedes

要用从梅赛德斯买来的装饰

I really do believe in you

我真的相信你的存在

Now let's see if you believe in me

让我看看你是否信任我

Santa poppy forget to mention one little thing

圣诞宝贝 忘了和你提一件小东西

Cha-ching

一枚戒指

No I don't mean as a loan

不 我说的不是指贷款

Santa buddy so hurry down the chimney tonight

圣诞宝贝 今晚快从烟囱下来

Hurry down the chimney tonight

今晚快从烟囱下来

Oh hurry down the chimney tonight

今晚快从烟囱下来