비밀은 없어 (试听版) - BaeChiGi/孙胜妍
词：박선만
曲：박선만
编曲：명랑한 운동부
우 정말이야 이제
现在我和你之间
그대에게 비밀은 없어
真的没有秘密了
우 알고 있지
我知道了
사랑한단 말은 안 해도
即使不说我爱你
룰루룰루랄라
룰루룰루랄라
만나서 반가워요
遇见你真好
우리가 처음 만난
从我们第一次见面的
날 그때부터였어
那天开始
첫눈에 반해버렸지
我对你一见钟情
뭐든 알 수가 있어
我什么都能知道
별도 따다 주겠다는
我愿摘下星星送给你
허무맹랑한 소리라도
荒唐的话
어떤 말이든 믿어 줄
你说的随便什么话 我都相信
준비가 다 돼있어
都准备好了
우 정말이야 이제
现在我和你之间
그대에게 비밀은 없어
真的没有秘密了
우 알고 있지
我知道了
사랑한단 말은 안 해도
即使不说我爱你
룰루룰루랄라
룰루룰루랄라
전설적인 룰라
传奇的RooRa
요즘 애들은 잘 몰라도
虽然现在的孩子们不太知道
이상민 채리나 김지현
李尚敏 ChaKra 金智玄
같이 신나고 또 신나고
一起兴致勃勃地 兴致勃勃地
전설적인 룰라
传奇的RooRa
요즘 애들은 잘 몰라도
虽然现在的孩子们不太知道
이상민 채리나 김지현
李尚敏 ChaKra 金智玄
또 신나고 또 신나고
一起兴致勃勃地 兴致勃勃地
유치하게 굴었었지
幼稚十足地
티격태격 댔었지 많이
争吵不休
눈치 없던 나였는데
我真是没眼力见儿
조금 성숙해졌어 맘이
我心智稍微成熟一点了
이제는 알겠어 서로를
现在我知道了
대하는 거짓 없는 맘의 태도
互相坦诚相待的态度
너와 난 어느새
你和我不知不觉
비밀이 없어진 사이가
变成了没有秘密的关系
우 처음 본 그 날처럼
像第一次见你的时候一样
우리 아무 말 없었지만
虽然我们默而不言
우 설레임에
心动
Yeah 설레임에 바라보네
激动地看着你
바라보네
看着你
다 알고 있다고 생각했어
我想你都知道了
하나부터 열까지
从一数到十
그대 모든 것을 다
你的一切
나 말고 그대 곁에
除了我 你的身旁
어느 누가 들어
还有谁能
올수 있겠냐고 늘어놔
再插进来呢
자만심에 안도했지
被自满蒙蔽了双眼
이기적인 내 말투들
我自私的语气
반성할게 처음 만났던
我会反省的 我会衷心地重返第一次见你的
그 설렘으로 나 충성할게
那种悸动
우 정말이야 이제
现在
그대에게 비밀은 없어
我和你之间真的已经没有秘密了
우 알고있지
我知道了
사랑한단 말은 안 해도
即使不说我爱你
우 정말이야 정말이야
真的 真的
이제 그대에게 비밀은 없어
现在我和你之间已经没有秘密了
우 알고 있지
我知道了
사랑한단 말은 안 해도
即使不说我爱你
우 그대 지난날을 생각해
你想一想过去的日子
때론 다투고 전화도 없었지만
虽然偶尔吵架连电话都不打
작은 사랑과 기쁨에
我们也曾享受
우린 즐거웠지
小小的爱与喜悦
즐거웠지
曾享受
다 같이
一起
여기서 멈추지마 win a win a
不要停留在这里
절대로 멈추지마 win a win a
一定不要停留
오늘을 기다려왔다 win a win a
一直等到今天
여기서 멈추지마 win a win a
不要停留在这里
절대로 멈추지마 win a win a
一定不要停留
오늘을 기다려왔다 win a win a
一直等到今天
언제나 푸른 풀잎
常绿的草叶上
그 위로 죽은 풀잎
枯萎的草叶
승리의 화려한 신
华丽的胜利之神
그 뒤엔 슬픔
遮住了它背后的
모두가 가려졌지
悲伤
그렇게 움직이지
就那么移动
그러다 깨지지 다 없어지지
就那么败落 消失
절대로 없어지지 않은 것은
要说永恒的东西
내가 초등학교 5학년 때
我上小学五年级时
샤바샤바하며
性格直率
룰라 춤을 친구에게
我也会给朋友们跳
나도 껴달라고
RooRa舞
샤바샤바해서
心情愉悦
같이 춤을 추고 놀던
和一起跳舞玩耍的那时
그때와는 달리
不同
이제는 어딜 가든
现在无论去哪儿
샤바샤바하며
心情舒畅
하루하루 살아가도
一天天活着
부끄럼이 없어
丝毫不会感到害羞
나는 상민이형처럼
我和尚敏哥哥一样
수십 번 또 일어난다고
说了数十次起床
Win a win a
오 그대
你
오 그대 지난 날을 생각해
你想一想过去的日子
함께 있다면 어디든 상관없어
只要我们在一起 在哪里都可以
커피 한잔에
喝一杯咖啡
우린 정말 행복했지
我们过去真幸福呀
행복했지
真幸福呀
행복했지
真幸福呀
우 정말이야
真的
난 이제 정말이야
现在我真的
더 이상 그대에게 비밀은 없어
和你之间没有任何秘密
털어서 나올 먼지도 없어
掸一掸都不会有灰尘
우 알고 있지 세상이 모른 척
我明白了 装作毫不知世
천천히 더 나눠가
慢慢地分享
