Good To Be King - The Cast Of Journey To Bethlehem/Antonio Banderas/Joel Smallbone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Adam Anders/Peer Astrom/Nikki Anders/Albert Hay Malotte
Composed by：Adam Anders/Peer Astrom/Nikki Anders/Albert Hay Malotte
Produced by：Adam Anders/Peer Astrom
It's good to be king
当国王的感觉真美妙
And have the absolute authority
手握至高无上的权柄
All the attributes of divinity
拥有神祇般的威严
I'm a religion
我就是信仰本身
Look how they all worship me
看他们对我顶礼膜拜
Don't have to be good
无需品德高尚
To be a good king
也能成为明君
Just gotta look
只需维持
Like you've got sympathy
假装你心怀怜悯
Then keep 'em rooked and suffering
却让他们在苦难中沉沦
To maximize your profiting
只为榨取更多利益
Look how the peasants work down to the bone
看那些贱民在卖命劳作
As I sit up high on my velvety throne
而我高坐天鹅绒王座
Pulling the strings on the people below
操控着脚下蝼蚁般的众生
It's so stinking good to be king
当国王的感觉真是美妙绝伦
Mine is the kingdom
这王国尽归我所有
Mine is the power
这权柄皆由我掌控
Mine is the glory
这荣耀全为我绽放
Forever
直至永恒
More
更多
Kiss the ring babies kiss the ring
亲吻戒指吧 臣民们 亲吻戒指
Everybody hates me
众生皆憎恶于我
Ha ha ha
It's good to be king
当国王的感觉真美妙
And be the one who screams
执掌生杀大权
Off with his head
一声令下便处决
Or be the one who's deemed
亦可摇身变救世主
Savior instead
受万民敬仰
It's delicious
何等美妙
To watch a man begging for his death
看蝼蚁乞求速死
I put in a knife and then give it a twist
我插入利刃再缓缓旋转
A smile opens up on my sinister lips
我阴险的嘴角扬起笑意
The joy of the crown is too much to resist
王冠带来的欢愉令人难以抗拒
It's so stinking good to be king
当国王的感觉真是美妙绝伦
I just love it
我沉醉其中
Mine is the kingdom
这王国尽归我所有
Mine is the power
这权柄皆由我掌控
Mine is the glory forever more
这荣耀永远属于我
More
更多
More
更多
Forever more
永远更多
More
更多
More
更多
Forever more
永远更多
It's so stinking good to be king
当国王的感觉真是美妙绝伦
