Blue Ghost Blues - Robert Johnson

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Johnson

作者：约翰逊

Mmm I feel myself sinking down

我感觉自己在慢慢沉沦

Mmm I feel myself sinking down

我感觉自己在慢慢沉沦

My body is freezing

我瑟瑟发抖

I feel something cold creeping around

我感觉有一种冰冷的感觉四处蔓延

My windows is rattling

我的车窗嘎吱作响

My doorknob turning round and round

我的门把手转来转去

My windows is rattling

我的车窗嘎吱作响

My doorknob turning round and round

我的门把手转来转去

This haunted house blues is killing me

鬼屋布鲁斯让我痛不欲生

I feel myself sinking down

我感觉自己在慢慢沉沦

I been fastened in this haunted house

我被困在这鬼屋里

Six long months today

今天是漫长的六个月

I been fastened in this haunted house

我被困在这鬼屋里

Six long months today

今天是漫长的六个月

The blue ghost has got the house surrounded

蓝色幽灵把房子包围了

Lord and I can't get away

上帝啊我逃不掉

They got shotguns and pistols standing all around my door

我的门前到处都是霰弹枪和手枪

They got shotguns and pistols standing all around my door

我的门前到处都是霰弹枪和手枪

They haunt me all night long so I can't sleep no more

它们萦绕在我的心头让我夜不能寐

The blue ghost haunts me all night

蓝色幽灵整夜萦绕着我

The nightmare ride me all night long

梦魇让我彻夜难眠

The blue ghost haunts me all night

蓝色幽灵整夜萦绕着我

The nightmare ride me all night long

梦魇让我彻夜难眠

They worry me so in this haunted house

在这鬼屋里我好担心

I wish I was dead and gone

我希望我已经离开人世