タイムカプセル - buzzG

词：buzzG

曲：buzzG

10年前の冬の终わりへ

10年前的那个冬季

悲しみで抉れた君はどんな事を愿ったの

既悲伤又低迷的你 到底许了什么愿望呢

深い森に迷い迂んだ君のホログラムが言う

迷失在大森里的你说着

“移ろうたび何かを失くしてく命なら、いらない。”

要说在变化的时候会失去什么 如果是生命的话 那就不要了

时が仆らを心ごと大人にするなら

如果有时要做独当一面的大人的话

もう少しだけマボロシを见させて

那么可以再稍微有些幻想

弱虫になって少し饶舌になった

即使成为了弱小群体 那也会稍微有些饶舌

仆の声届かせてよ

让我的声音可以传达给你听

今でも辉きをなくさないあの日々は

即使是现在 不让光辉消失的那些日子

谁も土足で踏み迂ませやしないから

谁也不会那样踏进的

思い出せなくなる前にね

在我想起来之前

白い箱にそれを诘めて秘密基地に置いてきたよ

把这些塞在白色箱子内 然后放到秘密基地中

时よ　あなたに抗える术をください

偶尔也教教我去对抗你的方法噢

もう少しだけまともでいさせて

还要稍微再正经些

心からもう君を爱せないみたいだ

感觉心中已经不能再去爱你了

确かめたい　今すぐに

想要确认清楚 现在马上

出し拔いて手に入れたもの　嘘で固められた伪物の呗

先下手 到手的东西也是用谎言堆积的赝品吧

ありふれた言叶じゃもう笑えなくなった颜で今日も生きてる

用平凡的言语已经笑不出来的那张脸 今天还活着

时を越えて白い箱を开けた瞬间

一段时间后打开白色箱子的瞬间

君の本当の愿いごとを知った

才明白了你真正的心愿

なぜだろう　泪　光に满ち溢れた君がいた

为什么 有满脸泪光的你

时が仆らを心ごと大人にしたなら

如果有时要做独当一面的大人的话

もう一度だけマボロシを见させて

那么可以再稍微有些幻想

弱虫になって　少し饶舌になった

即使成为了弱小群体 那也会稍微有些饶舌

仆の声　届けるよ　届けるよ

让我的声音可以传递给你听 传递给你听