you don't have to be merry for christmas - Monica Wat

以下歌词翻译由微信翻译提供

Lyrics by：Monica Tsz Yan Wat

Composed by：Monica Tsz Yan Wat

Christmas time is blue

圣诞节令人忧伤

When there's no

当没有

One else to lose

再失去一个人

When your favourite people

当你最爱的人

Turned to stars in heaven

变成了天上的星星

Christmas time is near

圣诞节即将来临

But melancholy's here

可我郁郁寡欢

And I think I'm getting

我觉得我渐渐

Drunk on my tears

沉醉在我的泪水里

You don't have to be

你不必

Merry for christmas

圣诞快乐

When the empty shopping

购物的时候空荡荡的

Malls are silent

商场鸦雀无声

'Cause we're locked

因为我们被困住了

Up in a globe

在地球上

There is nowhere else to go

我无处可去

Even Santa has to stay home

就连圣诞老人都得待在家里

You don't have to be

你不必

Merry for christmas

圣诞快乐

You're not the king

你不是国王

Who is chasing the star

谁在追星

No you don't have

你没有

To be chasing happiness

追寻幸福

'Cause if anything you are

因为如果你有什么

You are

你是

The lone star

孤星

Aaaaaah

啊

But I'm a lone star too

可我也是一颗孤星