So Mean - Bobby Darin

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Darin Kirshner

Written by：Darin Kirshner

Why must you treat me mean and cruel

为何你对我那么刻薄那么残忍

When I'm so in love with you

当我深深地爱着你

It just beats me the way you treat me

你对我的态度让我很难受

So mean so mean

好刻薄好刻薄

You're always sayin' I'm your own

你总是说我只属于你

And then you make me cry and moan

你让我伤心落泪

It just beats me the way you treat me

你对我的态度让我很难受

So mean so mean

好刻薄好刻薄

If you could explain why to bring this pain

如果你能解释为什么会带来这种痛苦

Why to hurt me so I'll just never ever know

为何要伤害我这样我就永远不会知道

Way deep within my heart I know

在我内心深处我知道

That you really love me so

你真的那么爱我

It just beats me the way you treat me

你对我的态度让我很难受

So mean so mean

好刻薄好刻薄

If you could explain why to bring this pain

如果你能解释为什么会带来这种痛苦

Why to hurt me so I'll just never ever know

为何要伤害我这样我就永远不会知道

Way deep within my heart I know

在我内心深处我知道

That you really love me so

你真的那么爱我

It just beats me the way you treat me

你对我的态度让我很难受

So mean so mean so mean

好刻薄好刻薄