추억은 만남보다 이별에 남아 (I Still Love You) - 먼데이 키즈/DK (디셈버)/유회승/방예담/우디 (Woody)

词：문성욱

曲：문성욱/방민규

编曲：임영우/장예은

아득한 시간 속에 아직

在那渺远的时光里

우리 사랑이 남아있을까

是否还依然还有我们的爱残留

멀어지던 그날의 너를 따라 걸어도

纵然随着那天渐行渐远的你而行

텅 빈 거리엔 미움만

在空荡的街道 也只剩下恨意

너의 흔적을 마주칠 때마다

每当我遇见你的痕迹

익숙함 속에 떠나보내던

在那熟悉感里送别的

소중했던 모든 날들은 후회로 남아

曾经所有珍贵的岁月 都只留作了悔意

이렇게 또 내게 다가오나 봐

你应该会这样继续向我靠近

멍하니 혼자 남아

呆呆地 一个人留下

나도 모르게 널 그리워하다

我也不知不觉地思念你

떠오르는 네 생각에 하루를 살아

脑海里出现关于你的思绪 度过这一日

선명했던 우리의 추억은

我们曾经鲜明的记忆

만남보다 이별에 남아

比起相遇 更深刻地留在了离别里

여전히 너를 사랑하게 하나 봐

看来我依然还爱你

그날처럼

就像那一日

저녁 빛에 밤이 물들면

暮光将夜色浸染

길게 늘어진 그림자처럼

就像拉得长长的影子

흩어질 듯 더 커져가는 너의 모습은

仿佛要消散一般 你那愈来愈大的身影

아직도 내 안에 가득한가 봐

看来依然还充盈我的内心

멍하니 혼자 남아

呆呆地 一个人留下

나도 모르게 널 그리워하다

我也不知不觉地思念你

떠오르는 네 생각에 하루를 살아

脑海里出现关于你的思绪 度过这一日

선명했던 우리의 추억은

我们曾经鲜明的记忆

만남보다 이별에 남아

比起相遇 更深刻地留在了离别里

여전히 너를 사랑하고 있나 봐

看来我依然还爱你

바보처럼

像个傻瓜

흩날리는 기억의 모든 순간마다 너를

那飘散而去的记忆 每个瞬间

매일 이렇게 불러본다

每天都这样呼唤着你

꼭 한 번쯤 너에게 해주고 싶었던 말

曾有一句话一定想要说给你

너무 사랑했다고

我很爱你

다시는 너를 떠나지 않겠다고

我不会再离开你

여전히 너를 사랑하고 있다고

我依然爱着你

그날 보다

爱得比那天还要汹涌