bad guy (COVER版) - MUSIC LAB JPN

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Billie Eilish O'connell/Finneas O'connell

White shirt now red my bloody nose

白衬衫染红 鼻血在流

Sleepin' you're on your tippy toes

踮着脚尖 你偷偷溜走

Creepin' around like no one knows

鬼鬼祟祟 以为无人知晓

Think you're so criminal

自以为是犯罪高手

Bruises on both my knees for you

为你双膝淤青斑驳

Don't say thank you or please

别说谢谢 也别求我

I do what I want when I'm wanting to

随心所欲 我行我素

My soul so cynical

灵魂早已冷漠如初

So you're a tough guy

你自诩硬汉

Like it really rough guy

偏爱粗暴手段

Just can't get enough guy

永远欲壑难填

Chest always so puffed guy

整日耀武扬威

I'm that bad type

我是危险尤物

Make your mama sad type

让你母亲叹息

Make your girlfriend mad tight

令你女友抓狂

Might seduce your dad type

甚至能迷倒你父亲

I'm the bad guy duh

我就是那个坏女孩 哼

I'm the bad guy

我就是坏女孩

I like it when you take control

我喜欢你假装掌控全局

Even if you know that you don't

即使你心知肚明

Own me I'll let you play the role

我允许你扮演主角 但休想占有我

I'll be your animal

我会是你驯不服的野兽

My mommy likes to sing along with me

妈妈总爱跟着我哼歌

But she won't sing this song

但这首歌她绝不会唱

If she reads all the lyrics

若她细读这些歌词

She'll pity the men I know

定会怜悯我认识的那些男人

So you're a tough guy

你自诩硬汉

Like it really rough guy

偏爱粗暴手段

Just can't get enough guy

永远欲壑难填

Chest always so puffed guy

整日耀武扬威

I'm that bad type

我是危险尤物

Make your mama sad type

让你母亲叹息

Make your girlfriend mad tight

令你女友抓狂

Might seduce your dad type

甚至能迷倒你父亲

I'm the bad guy duh

我就是那个坏女孩 哼

I'm the bad guy duh

我就是那个坏女孩 哼

I'm only good at being bad bad

我只擅长做个坏女孩

I like when you get mad

就爱看你气急败坏

I guess I'm pretty glad that you're alone

你孤身一人正合我意

You said she's scared of me

你说她怕我

I mean I don't see what she sees

我不懂她为何这样想

But maybe it's 'cause I'm wearing your cologne

或许是因为我正穿着你的香水

I'm a bad guy

我就是个坏女孩

I'm I'm a bad guy

我就是 就是个坏女孩

I'm a bad duh

我就是个坏——