気づいたんだね

注意到了吧

ごしゃごしゃの気持ち

乱糟糟的心情

壊れた世界で狂った

在破碎的世界里癫狂

退屈な毎日

无聊的每天

ゆるふわ捨て　捨て

轻飘飘 扔掉 扔掉

仮面をつけた

戴上假面

悪夢を逃れられない

无法逃离恶梦

つまらない言葉に沈んだ

沉湎于无聊的言语

輪廻の寂しさ

轮回之寂

逆さまの蝶

倒逆之蝶

砕けた夢から羽ばたいて　青空へ

从破碎的梦 振翅 向着蓝天

もうやめた

业已放弃

デタラメの日々

荒唐的日子

もう限界だ

已到极限

ゲスの人　犬のように吠えて

卑劣之人 如狗般狂吠

泥沼に這い回る

在泥沼里爬来爬去

一瞬間の快楽を

一瞬间的快乐

一秒の幸せを

一秒钟的幸福

こつこつと望んでる

孜孜不倦地渴求

どこからどこへ

从哪来到哪去

あたし　一艘の孤舟

我是一叶孤舟

聞こえたんだね　

听到了吧

神の囁く

神的私语

無意味なさだめを捨て

舍弃无意义的命运

決して残酷な現実に下げ、下げてはいけない

决不能 屈服 屈服于残酷的现实

噂の魔女　今すぐ

传说中的魔女 即将

鎖から振り切る

挣开锁链

儚い未来を返して

归还虚幻的未来

カラスの鳴きは　

乌鸦的鸣叫

響きと怒り　伝わった

传开喧哗与骚动

暗闇のそとへ駆ける

奔向黑暗之外

悲しみの遠く行く

向着悲伤的更远而去

妄想に沈んだ

沉迷妄想

嘘に沈んだ

陷入谎言

また躊躇う

依然踌躇

ほら　一切合切を潰す

喂，摧毁一切

残りはリアリティ

仅剩真实

今さら　エゴの偽りを知ってる

事到如今 才知自我的虚伪

あがいてもがいて　

拼命挣扎

僕　ただのゾンビだ

只是僵尸罢了

一瞬間の快楽を

一瞬间的快乐

一秒の幸せを

一秒钟的幸福

精一杯求めている

竭尽全力探寻

躊躇しなく

毫不犹豫

ほら　一切合切を潰す

摧毁一切

残りはリアルな自分だ

仅剩真实的自我

噓の仮面を外して

卸下虚伪的假面

あがいてもがいて　

拼命挣扎

あたし　負けぬ乙女だ

吾乃不败的少女