SHINING SONG - B小町

词：田仲圭太/齊藤美咲

曲：田仲圭太/齊藤美咲

制作人：屋代陽平/山本秀哉/田中萌々絵

さあ始めるよ

准备好了吗

これは未来へ続いていく

未来从现在开始

Shining song

唱响这闪耀之歌

綺麗な嘘が

在这美丽的谎言

真実にもなるような世界で

也能成真的世界里

本当の答えは

真实的答案

どうしたなら見つけられるのかな

又要去哪里寻找呢

託された運命かわからないけど

虽不知这命运究竟是被谁托付

もう一度だけ

但也想再一次

最期まで進んでみよう

尝试走到最后

この瞬間を生きる

让我活在这一刻

どこでも光照らす

照亮世界上的所有

最高のステージさ

起点就是这最棒的舞台

一番星がいつも私を導くよ

最闪亮的星总是指引着我

さあ行こう未来へ

就这样朝着未来

愛を胸に前向いて進むよ

心怀着爱再继续前进

自分自身の人生を歩いていこう

让我自己的人生再多走一会儿吧

Shining song

唱着这闪耀之歌

大きなものを

失去重要的东西

無くして辛い夜もあるけど

无比痛苦的夜里

空見上げたら

抬头看着天空

いつも星が救ってくれる気がした

就总能感觉到星星正救赎着我

生まれ変わることができたのなら

如果能够转世 再有来生

再びアナタに会えること

还能再见到你吗

信じてるよ

我相信会有那刻

やっとわかったんだ

我终于明白了

いつか終わりが来るならば

等到一切都结束后

笑顔浮かべよう

就能再露出笑容吧

精一杯の歌で

竭尽全力用歌声

ハッピーエンドを飾ろう

来装饰这美好结局

さあ行こう未来へ

然后再朝着未来走去

みんなの想い 全部受け取るよ

大家的心情 我早已全部知晓

だからこれからも私を見てて

所以从此之后 就只注视着我吧

(Lalala)

(Lalala)

物語の正解はある？

这场故事真有正确答案吗？

もがき足掻く心は

我的心一直不停挣扎

諦める事など知らず輝いた

选择坚持到底 闪耀这最后一次

アナタの為に

只为了你们

この瞬間を生きる

就让我活在这一刻

どこでも光照らす

照亮你们的未来

最高のステージさ

让你们站在这最棒的舞台

一番星がいつも私を導くよ

让我化作最亮的那颗星 像过去的我那样

さあ行こう未来へ

带着你们走向未来

愛を胸に前向いて進むよ

收下我的爱再继续前进

自分自身の人生を

独属于你的人生

涙さえ糧にして歩いていこう

就把眼泪当做动力 激励你继续前行吧

Shining song

最后的闪耀之歌