ぱんでみっく!! - Team.ねこかん【猫】 (チームねこかん)

词：nyanyannya

曲：Sham

编曲：Teamねこかん猫

トラップ発動ぱんでみっく

发动陷阱祸乱横行霸道

おいでませ

快来吧

Demolish wish magicalで

叶えてmy friends

实现它吧 我的朋友们

あきらめムードかっ飛ばして

踢飞那些负面情绪

魔界の果てまで

直到魔界的尽头

あくまで本気だから

无论如何都要来真的

準備はOK

准备好了吧

暴露暴虐嫉妬淫奔

暴露暴虐嫉妒

闇に蔓延る力を以って

用在阴暗中蔓延的力量

怠惰忘却模倣傲慢

懒惰忘却模仿傲慢

影に彷徨う那由他よ集え

召集阴影中那些彷徨的身影

開け扉記す呪文

打开门写下咒文

描く魔法陣の下に

在描绘的那个魔法阵里

現れよ光を抱いて今

带着光芒现身吧

トラップ発動ぱんでみっく

发动陷阱祸乱横行霸道

おいでませ

快来吧

Demolish wish magicalで

叶えてmy friends

实现它吧 我的朋友们

ほら手と手を繋いでから

看吧 相互紧握着手

毎日がフィーバー

毎天都是那么兴奋

ケンカだってするけれど

虽然有时也会吵架

大体はOK

但总体来说还是ok的

今日の痛み明日の恐怖

今天的痛楚 明天的恐怖

永久に続く無間の回廊

那无限持续的无间地狱

恨みは忘れない

忘不了那怨恨

両の腕言の葉にて

用语言在双臂上

打ち付ける楔は

钉着的楔子

砕かれた立ち上がれよ今

被碾碎现在立马站起来吧

飛び出せ青春だいなも

舞动你的青春吧

返り討ち

复仇不成反而被反击

チクっタクっと転がして

在地上翻来滚去

おしおきはso sweet

连处罚都这么甜蜜

無敵で最恐

无敌的最恐怖的

君たちの伏魔殿

你们的伏魔殿

何度でも出ておいで

不断地出去来回

再入場OK

再次进来也ok

今宵この世界を

今宵就让这世界

恐怖のズンドコへ

坠入这恐怖的深渊吧

呼ぶ声よ何処覚悟せよ

无论在何处呼喊要做好心理准备

呼び出した瞬間フル回転

召唤出的那瞬间用全力

馬鹿騒ぎ

无厘头的骚动

もっとギュっと集まって

再召集更多的伙伴

夜明けまでパーティー

狂欢到黎明吧

あきらめムード飲み干して

将那负面情绪一饮而尽

パンドラの箱で

潘多拉盒子

あくまで本気だから

说到底都要来真的

準備はOK

准备好了吧

トラップ発動ぱんでみっく

发动陷阱祸乱横行霸道

おいでませ

快来吧

Demolish wish magicalで

叶えてmy best friends

实现它吧 我的朋友们