Loud Confident and Wrong (Solo Acoustic) - Nik Kershaw
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Kershaw
Written by：Kershaw
Just another stupid white man
只是一个愚蠢的白人
He was unemployed and rich
他失业又富有
An expert drunken driver
一个酒后驾车的专家
With a most alarming itch
让我心痒难耐
He was belly deep in cronies
他身边都是亲信
They laughed at all his jokes
他讲的笑话让他们哈哈大笑
There were sycophants and phonies
到处都是阿谀奉承的人和虚伪的人
And a lot of daddy's folks
爸爸的很多朋友
He was
他是
Loud proud confident and wrong
大声欢呼骄傲自信大错特错
Bold positive and strong
勇敢积极坚强
Cold sure but all along
冷酷无情但是一直以来
He was loud proud confident and wrong
他声音洪亮自信满满大错特错
He cut his teeth in Texas
他在得克萨斯州长大
That put him on the map
让他名声大噪
Fried more than Colonel Sanders
比山德士上校还厉害
What an interesting chap
多么有趣的家伙
B.S. inclination
碧池倾向
U.S. troglodyte
美国穴居人
A fundamental Christian
一个虔诚的基督徒
Yeah fundament is right
根基很好
He was
他是
Loud proud confident and wrong
大声欢呼骄傲自信大错特错
Bold positive and strong
勇敢积极坚强
Cold sure but all along
冷酷无情但是一直以来
He was loud proud confident and wrong
他声音洪亮自信满满大错特错
Got the job that he was born for
找到了他梦寐以求的工作
Not quite bona fide
并非真心实意
He had brother in his corner
他有兄弟支持他
And God was on his side
上帝站在他这边
To leave us in the shitehouse
把我们丢在这破房子里
God thought he'd have some fun
上帝以为他会找点乐子
So he put him in the Whitehouse
所以他把他送进白宫
And said \u001Cgive this man a gun
说
He was
他是
Loud proud confident and wrong
大声欢呼骄傲自信大错特错
Bold positive and strong
勇敢积极坚强
Cold sure but all along
冷酷无情但是一直以来
He was loud proud confident and wrong
他声音洪亮自信满满大错特错
Bold positive and strong
勇敢积极坚强
Cold ignorant and brash
冷漠无知傲慢
Flash sure but all along
一闪而过但是一直以来
He was loud
他很吵闹
He was proud
他很骄傲
He was confident and wrong
他自信满满可他大错特错
