ผิดเรื่องเดียว - ปนัดดา เรืองวุฒิ

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：กมลศักดิ์ สุนทานนท์/ปิติ ลิ้มเจริญ

ฉัน รักเธอ ได้ดี

我 爱你 深情不减

ไม่น้อยกว่าใคร

不比任何人少

ฉัน ใส่ใจ ห่วงใย

我 关心 珍惜

เธอได้ไม่เป็นรอง

对你从不逊色

ความรัก

这份爱

ความหวังดี

这份美好的希望

ที่มีไม่เป็นที่สอง

无法成为你的唯一

แต่ไม่อาจเรียกร้อง

却无法去要求

จับจองเป็นเจ้าของเธอ

无法将你据为己有

เพราะเธอมีใครคนนั้น

因为你已经有了心上人

เพราะว่าฉันก็เห็นตำตา

因为我深知自己的位置

เพราะฉันเองที่มาช้า

只因我来得太迟

ก็เลยได้แค่ทำใจ

所以只能默默接受

แค่มองตากันก็รู้

只要对视一眼便知

ว่ามันเป็นไปไม่ได้

这段情缘无法实现

ทั้งที่หัวใจ

尽管心中

เราต่างก็ต้องการ

我们彼此渴望

แค่มาทีหลังเท่านั้น

只是来得太迟

ที่มันเป็นความผิด

这成了我们的错

เพราะแม้แต่ทั้งชีวิต

即使倾尽一生

และลมหายใจ

和我的呼吸

ฉันให้เธอได้ทุกอย่าง

我都愿意全部给你

แค่มาทีหลังเท่านั้น

只是来得太晚

ที่ทำให้ฉันต้อง

让我不得不

ยอมเดินหลีกทาง

退让让路

ทั้งที่รู้เสมอ

尽管我始终明白

ว่าฉันรักเธอ

我对你的爱

ไม่แพ้ใครใคร

不输任何人

ฉัน รู้ดีว่าเธอก็คงมีใจ

我清楚你心中也有所属

ไม่มีเหตุผลใด

没有理由

ที่เราไม่คู่ควรกัน

让我们不能相配

เราคุยกันได้ทุกเรื่อง

我们可以谈论任何事情

นอกจากเพียงเรื่องนั้น

除了那件事

เรื่องของเธอกับฉัน

关于你和我

ที่ไม่มีวันได้เป็นจริง

永远无法成真的事

เพราะเธอมีใครคนนั้น

因为你已经有了心上人

เพราะว่าฉันก็เห็นตำตา

因为我看到了你的态度

เพราะฉันเองที่มาช้า

因为我来得太晚

ก็เลยได้แค่ทำใจ

所以只能默默接受

แค่มองตากันก็รู้

只要对视一眼便知

ว่ามันเป็นไปไม่ได้

这段情缘 无法实现

ทั้งที่หัวใจ

尽管心中

เราต่างก็ต้องการ

我们彼此渴望

แค่มาทีหลังเท่านั้น

只是来得太迟

ที่มันเป็นความผิด

这成了错误

เพราะแม้แต่ทั้งชีวิต

即使是我整个生命

และลมหายใจ

和我的呼吸

ฉันให้เธอได้ทุกอย่าง

我愿意为你付出一切

แค่มาทีหลังเท่านั้น

只是来得太晚

ที่ทำให้ฉันต้อง

让我不得不

ยอมเดินหลีกทาง

选择默默让路

ทั้งที่รู้เสมอ

尽管我始终明白

ว่าฉันรักเธอไม่แพ้ใครใคร

我对你的爱不输任何人

แค่มาทีหลัง

只是来得太迟

แต่ยังจะรักเธอ

但我依然爱你

ตลอดไป

直到永远