This Orchid Means Goodbye - Jimmy Wakely/Les Baxter/Alice Lon

以下歌词翻译由微信翻译提供

Tonight I send an orchid

今晚我送一朵兰花

And though I'll al-ways care

尽管我会永远关心你

This orchid means good-bye to you

这朵兰花代表着与你道别

And to our love affair

敬我们的爱情

It's just my way to tell you

这是我告诉你的方式

And I hope that you want cry

我希望你想哭

But I be-long to some-one else

可我渴望着另一个人

This orchid means goodbye

这朵兰花意味着再见

When you said that you lov-ed me

当你说你爱我时

I knew it wouldn't do

我知道这样不行

Cause I'm in love with some-one else

因为我爱上了别人

I guess I love you too

我想我也爱你

But I'm marri-ed to a-nother

可我嫁给了别人

What chance of you and I

你和我还有什么机会

So I just send an orchid dear

所以我送了一朵兰花亲爱的

This orchid means goodbye

这朵兰花意味着再见

Our love might have been dif-fer-ent

我们的爱也许并不炽热

But I made sa-cred vows

可我立下誓言

And I can't ever break the heart

我不会让人伤心

That I hold with mine now

我现在依然心怀期待

So please for-get the past dear

所以请忘记过去吧亲爱的

As time goes pass-ing by

随着时间流逝

Cause we can't ever love a-gain

因为我们再也无法相爱

This orchid means goodbye

这朵兰花意味着再见