Wear You To The Ball - UB40
以下歌词翻译由微信翻译提供
I'm gonna wear you to the ball tonight
今晚我要带你去参加舞会
Put on your best dress tonight
今晚穿上你最好的裙子
Did you hear what the man said baby
你听到那个男人说的话了吗宝贝
Well be your best cause this
做你最好的自己因为这一切
Gonna be a musical test
这将是一场音乐考验
So come to school and I take up the musical rule
所以来学校我学习音乐规则
Give me soul brothers and give me soul sisters
给我灵魂伴侣和灵魂伴侣
Come To I and maybe you can make it if you try
来吧如果你勇敢尝试也许你可以成功
So be wise and be changing put on your best
所以放聪明点做出改变尽你所能
Because I got your musical key
因为我有你的音乐钥匙
Rub it baby I said scrub it yeah
尽情摇摆宝贝我说尽情摇摆
Cause I'm tougher than tough
因为我坚强不屈
And that ain't no bluff
这不是虚张声势
Maybe it's because I've got the musical stuff
也许是因为我有音乐方面的天赋
I'm gonna make you the talk of the town
我会让你成为城里人的谈资
No use wearing a frown
愁眉苦脸也没有用
Though those other guys may put you down
尽管其他人可能会让你失望
I'm gonna let you wear my crown
我会让你戴上我的皇冠
Though those other guys may put you down
尽管其他人可能会让你失望
You'll wear my crown
你会戴上我的皇冠
Wow Chick-a-bow chick-a-bow
摇摆翘臀
Chick-a-bow chick-a-bow wow wow
欢呼雀跃欢呼雀跃
Give me soul brothers and give me soul sisters
给我灵魂伴侣和灵魂伴侣
Don't beg for no mercy
不要乞求我的怜悯
Move it up break it up
动起来动起来
Tell you bout it it's good
告诉你一切感觉很好
Wow she's got it she's got it
她真的很有实力
She's got it she's got it
她可以的
Though those other guys may put you down
尽管其他人可能会让你失望
I'm gonna let you wear my crown
我会让你戴上我的皇冠
And we are going to have a musical ball
我们要举办一场音乐舞会
So get on the ball and don't stall
所以行动起来不要拖延
I beg you baby
我求你了宝贝
Wow Tell you about it it's good
告诉你这一切真的很棒
I'm gonna wear you to the ball tonight
今晚我要带你去参加舞会
Put on your best dress tonight
今晚穿上你最好的裙子
That's for sure
当然
Play brand new musical discs from
播放全新的音乐光盘
The flick of my wrist baby
宝贝轻轻一挥我的手腕
Wow Tell you about it she's got it
告诉你吧她很有实力
She's got it she's got it wow
她很有实力她有实力
Chick-a-bow Chick-a-bow
摇摆起来摇摆起来
Chick-a-bow chick-a-bow chick-a-bow wow wow
欢呼雀跃欢呼雀跃
I'm gonna wear you to the ball tonight
今晚我要带你去参加舞会
Put on your best dress tonight
今晚穿上你最好的裙子
I'm gonna make you the talk of the town
我会让你成为城里人的谈资
No use wearing a frown
愁眉苦脸也没有用
