Greased Lightnin' - John Kane/V Willis
以下歌词翻译由微信翻译提供
Well this car is ultramatic is systematic
这辆车是超跑是有系统的
Is hydromatic
是水文的
Why it could be Greased Lightnin'
为什么会变成《闪电侠》
We'll get some overhead lifters
我们会准备一些武器
And some four barrel quads oh yeah
再来一点那种东西
Keep talkin' whoah keep talkin'
喋喋不休
Fuel injection cut off and chrome plated rods oh yeah
切断燃油喷射镀了铬的燃料棒
I'll get her ready I need to get her ready
我会让她做好准备我得让她准备好
With a four speed on the floor
开着四速跑车狂飙
They'll be waitin' at the door
他们会在门口等着
You know that ain't sh*t
你知道那不值一提
When we'll be gettin' lots of tit
当我们尽情放纵时
Greased Lightnin'
闪闪发光
Go Greased Lightnin'
加油点燃激情
You're burnin' up the quarter mile
你点燃了四分之一英里的焰火
Greased Lightnin' go Greased Lightnin'
风光无限风光无限
Go Greased Lightnin'
加油点燃激情
You're coasting through the heat lap trails
你在高温下滑行
Greased Lightnin' go Greased Lightnin'
风光无限风光无限
You are supreme
你至高无上
The chicks'll cream
姑娘们会尽情放纵
For Greased Lightnin'
为了耀眼的光芒
We'll get some purple pitched tail lights
我们会装上紫色的尾灯
And thirty inch fins oh yeah
三十英寸的鱼鳍
A palomina dashboard and duel muffler twins oh yeah
一辆帕洛米纳仪表盘和一对消音器
With new boosters plates and shocks
带着新的助推器和冲击器
I can get off my rocks
我可以放下我的石头
You know that I ain't braggin'
你知道我不是在吹牛
She's a real p**sy wagon
她真是个怂货
Greased Lightnin'
闪闪发光
You're burnin' up the quarter mile
你点燃了四分之一英里的焰火
Greased Lightnin' go Greased Lightnin'
风光无限风光无限
Go Greased Lightnin'
加油点燃激情
You're coasting through the heat lap trails
你在高温下滑行
Greased Lightnin' go Greased Lightnin'
风光无限风光无限
You are supreme
你至高无上
The chicks'll cream
姑娘们会尽情放纵
For Greased Lightnin'
为了耀眼的光芒
You're burnin' up the quarter mile
你点燃了四分之一英里的焰火
Greased Lightnin' go Greased Lightnin'
风光无限风光无限
Go Greased Lightnin'
加油点燃激情
You're coasting through the heat lap trails
你在高温下滑行
Greased Lightnin' go Greased Lightnin'
风光无限风光无限
You are supreme
你至高无上
The chicks'll cream
姑娘们会尽情放纵
For Greased Lightnin'
为了耀眼的光芒
