With tuppence for paper and strings

用简单的纸张和细线

You can have your own set of wings

你就能为自己做双翅膀！

With your feet on the ground

你站在地上

You're a bird in a flight

就像一只待飞的小鸟

With your fist holding tight

你紧紧握住

To the string of your kite

风筝的细线！

Oh oh oh

Let's go fly a kite

我们去放风筝吧！

Up to the highest height

让风筝飞向最高空！

Let's go fly a kite and send it soaring

我们去放风筝吧，使其尽情翱翔

Up through the atmosphere

穿越大气层

Up where the air is clear

那里空气清新！

Oh let's go fly a kite

喔，我们去放风筝吧！

When you send it flying up there

当你放飞风筝

All at once you're lighter than air

突然，你感觉自己漂浮在空中

You can dance on the breeze

在微风中翩翩起舞

Over ouses and trees

飞过阿尔卑斯山脉和丛林

With your first olding tight

你紧紧握住

To the string of your kite

风筝的细线！

Oh oh oh

Let's go fly a kite

我们去放风筝吧！

Up to the highest height

让风筝飞向最高空！

Let's go fly a kite and send it soaring

我们去放风筝吧，使其尽情翱翔

Up through the atmosphere

穿越大气层

Up where the air is clear

那里空气清新！

Oh let's go fly a kite

喔，我们去放风筝吧！