Vive la You - Oreste/Jean Fenn
以下歌词翻译由微信翻译提供
HOORAY
万岁
Vive la you
你万岁
Vive la you vive la me
你与我同在
Any old time that we're together
我们在一起的时光
We're in the best of company
我们是最好的朋友
Never a fight fight fight fight
从不争吵
Never a fuss fuss fuss fuss
从不大惊小怪
I don't know what we've got
我不知道我们拥有什么
But we've got something plus
但我们拥有更美好的东西
Vive la us Vive la us
我们万岁
I've looked around at kings and queens
我环顾四周国王和女王
And people on the street Ah-hah
街上的人们
I've talked with men of many means
我和各种各样的人交谈过
No wonder that I repeat
难怪我重蹈覆辙
Vive la you viva la you
你万岁你万岁
Vive la me viva la me
我活得好好的
Here we go arm in arm
我们手挽着手
In perfect harmony
完美和谐
So if it's time for viva la anybody
所以如果是时候欢迎任何人
It's viva la you and viva la who viva la me
你万岁我万岁
Viva viva viva viva la you
你万岁
Viva viva viva viva la who
万岁是谁
Viva viva viva viva la me
我万岁
I've talked with kings and people of many means
我和国王和各种各样的人交谈过
What did they say what did they say
他们说了什么
What did they say what did they say
他们说了什么
Viva la who viva la who viva la who
谁万岁谁万岁
Vive la you vive la me
你与我同在
Any old time that we're together
我们在一起的时光
We're in the best of company
我们是最好的朋友
Never a fight fight fight fight
从不争吵
Never a fuss fuss fuss fuss
从不大惊小怪
I don't know what we've got
我不知道我们拥有什么
But we've got something plus
但我们拥有更美好的东西
Viva la viva la viva la us Viva la us
我们万岁我们万岁
So here's to wine and here's to song
敬红酒敬歌
And here's to love affairs
为风流韵事干杯
And here's to all the friends of yours
敬你所有的朋友
And all of the friends of theirs
还有他们所有的朋友
Vive la you Viva viva viva
你万岁
Vive la me Viva la me
我万岁
Here we go arm in arm
我们手挽着手
In perfect harmony perfect harmony
完美的和谐
So if it's time for viva la anybody
所以如果是时候欢迎任何人
It's viva la you Viva la who
你万岁谁呀
Viva la you Viva la who
你万岁谁万岁
Vive la you
你万岁
Vive la me
我万岁
