Payment - Johan

以下歌词翻译由微信翻译提供

Well the car broke down somewhere near Memphis

车坏了就在孟菲斯附近

About another forty miles to go

大约还有四十英里

Here we were stranded in the middle of nowhere

我们被困在荒无人烟的地方

We were freezing in the falling snow

雪花飘落我们瑟瑟发抖

And if we only had a map or compass

如果我们只有地图或者指南针

'Cause I haven't got the faintest idea

因为我毫无头绪

Which way to go

该怎么走

Now should we walk and then in what direction

现在我们应该向前走然后朝着哪个方向走

Or do we stay inside this wrecked machine

还是待在这破机器里

Or should we try to find a petrol station

或者我们应该找个加油站

And make a fire with the gasoline

用汽油点燃火焰

And if we only had some food or water

如果我们有食物和水

'Cause I haven't got the faintest idea

因为我毫无头绪

Which way to go

该怎么走

After a week we were getting real hungry

一周之后我们真的饿了

Sick and tired of playing guitar

厌倦了弹吉他

A truck drove by this unlucky guy

一辆卡车从这个倒霉的家伙身边经过

We prepared him for dinner and took his car

我们给他准备晚饭开着他的车

So we hit the road and headed for the city

于是我们踏上旅途奔向城市

When we got there no one said a word

当我们到达目的地时没人说一句话

Here we were sitting looking at each other

我们坐在这里看着彼此

With a question mark above our heads

我们的脑海里都是一个问号

And if we only had a reason to be here

如果我们有理由走到今天

'Cause I haven't got the faintest idea

因为我毫无头绪

What I'm doing in here

我在这里做什么