MAYFLY (feat. Khundi panda) - WAKER
词：Khundi Panda
曲：Waker/Khundi Panda
编曲：Waker
制作人：Waker
나는 12월의 mayfly
我是十二月的蜉蝣
이상하지가 않아 fade out
这并不奇怪，逐渐淡出
언제든지 준비가 돼있다고
无论何时都已做好准备
그니까 각오에 대해선 제발 좀 묻지마
所以关于心理准备 拜托别再问了
I ain't tryna play hide n seek
여전히 same spot you see
你看到的依然是同一个地方
걍 박혔지 베이스라인 듯이
就像固定的基线一样
넌 듣지 않네 이야기를
你并不听我的故事
Why do you want me here
你为什么想要我在这里
Got bruise on my feet
我的双脚满是淤青
두 눈 안엔 비명
双眼中尽是无声的呐喊
거의 반 쯤 남은 keep과
几乎只剩下一半的执念
좀 비슷한 나의 비밀
与我那有些相似的秘密
But I keep my mouth shut
但我依然闭口不言
소리 없는 아우성
无声的呐喊
기약이 된 다음번은
立下约定后的下一次
기약뿐인 다음번
仅仅只是约定的下一次
Moment of silence
片刻的沉默
Nah cut the ******** I ain't got a minute
不，别说了，我没有时间
예상 갈 대화는 걍 싫어 느낌이
讨厌那种预料中的对话 那种感觉
내 앞에서 뭔 말 할지 다 알아
在我面前你要说什么 我全都知道
너의 핑계 넘 저렴하니
你的借口也太廉价了
눈치 까 미리
甚至让我提前有了预感
I ain't wit it
我可不吃这一套
쓰레긴 쓰레기를 알아본다니
垃圾终究认得出垃圾
문제는 나의 trust issue
问题在于我的信任危机
난 뻔뻔한 새끼 넌 멍청한 새끼
我是厚脸皮的家伙 你是愚蠢的家伙
이 테이블 앞에선 잘 섞이는 패지
在这张桌子前倒是挺合拍的一对
뭐가 우리를 남겨두지 우리로
是什么将我们留在这里 让我们
예약된 private room이
预定好的私人房间里
잠깐은 모두를 가둬두지만
虽然暂时把所有人都关了起来
기억에 남은 건 안녕 뿐인 환영일 뿐야
留在记忆中的只有再见的幻影
따듯한 실내
温暖的室内
돌아갈 땐 한겨울
回去时却是严冬
난 12월의 mayfly
我是12月的蜉蝣
초여름일때가 있었던 것 같기도
似乎也有过初夏的时候
But my heart got a dead fire
但我的心中有一团熄灭的火
Facetime
지겨워 I'm finding a wayout
我厌倦了 正在寻找出路
언제든지 끊을게 대화는
随时都可以切断对话
그니까 기분은 대해선 제발 좀 묻지마
所以关于我的心情 请别再问了
I ain't tryna stay biased ye
我不想保持偏见
똑같지 내 시야는
我的视野始终如一
라디오 틀은듯 fake lies
就像打开收音机听到的假话
넌 듣지 않겠지만 내 이야기를
虽然你不会听 但这是我的故事
Why do you want me here
你为什么想要我在这里
Got bruise on my feet
我的双脚满是淤青
두 눈 안엔 비명
双眼中尽是无声的呐喊
거의 반 쯤 남은 keep과
几乎只剩下一半的执念
좀 비슷한 나의 비밀
与我那有些相似的秘密
But I keep my mouth shut
但我依然闭口不言
소리 없는 아우성
无声的呐喊
기약이 된 다음번은
立下约定后的下一次
기약뿐인 다음번
仅仅只是约定的下一次
Moment of silence
片刻的沉默
상한 비위 feelin some bad tunes
受伤的自尊 感觉到一些不好的旋律
느껴 위기
感受到危机
지필래 몸 데울 불
想用火温暖身体
친구는 위피 꼴리면 콜백 눌러
朋友如果遇到麻烦就打电话
You can meet me at the motel room
你可以在汽车旅馆的房间里见我
해소가 되기전 내 눈에 비친 너는 venus
在化解矛盾之前 映在我眼中的你是维纳斯
A flytrap baby
一个捕蝇草宝宝
이 밤 지나면 또 누가 와있겠지만
过了这个夜晚，又会有谁在呢
네게 파리만 꼬일것도 알게 되니
我明白，你身边只会围绕着苍蝇
I like it here
我喜欢这里
Cozy n soundproof
딱 하루가 나을듯하니까
似乎只有一天会更好
다음 주쯤에 보자는 약속은
说什么下周左右再见的约定
하지도 말아
还是不要做了
I'm leavin around noon
我中午左右就离开
N don't cry me a river
别为我泪流成河
세숫대야 채울 것도 아니고
又不是要装满洗脸盆
부재중에 모면할 다음 번
在缺席中躲过的下一次
I need a moment of silence
我需要片刻的沉默
Imma mayfly
Got bruise on my feet
我的双脚满是淤青
두 눈 안엔 비명
双眼中尽是无声的呐喊
거의 반 쯤 남은 keep과
几乎只剩下一半的执念
좀 비슷한 나의 비밀
与我那有些相似的秘密
But I keep my mouth shut
但我依然闭口不言
소리 없는 아우성
无声的呐喊
기약이 된 다음번은
立下约定后的下一次
기약뿐인 다음번
仅仅只是约定的下一次
Moment of silence
片刻的沉默
Imma mayfly
Imma mayfly
The winter cold
冬日的寒冷
