Green drake - YB (尹道贤乐队)

활활 타오르는 이 밤

这熊熊燃烧的夜晚

꽃단장하고 밤거릴 나서네

精心打扮后 步入夜晚的街道

누구도 나를 막을 순 없어

没人能阻挡我

세상을 농락하러 나가볼까

我要出去戏弄这个世界

내 인생은 하루살이

我的人生就像朝生暮死的蜉蝣

돈 많은 하루살이

是金钱充盈的一天

내 인생은 하루살이

我的人生就像朝生暮死的蜉蝣

어둠 속의 하루살이

黑暗中的朝生暮死的蜉蝣

바람 난 숫캐처럼

像一只狂风中的公狼

헐떡이며 어둠속을 헤메인다

喘着粗气在黑暗中徘徊

소리내어 울부짖으며

大声地哀嚎着

굶주린 숫캐처럼 헐떡인다

像一只饥饿的公狼喘息着

내 인생은 하루살이

我的人生就像朝生暮死的蜉蝣

돈 많은 하루살이

是金钱充盈的一天

내 인생은 하루살이

我的人生就像朝生暮死的蜉蝣

어둠 속의 하루살이

黑暗中的朝生暮死的蜉蝣

어둠을 등에 업고 지고 메고

背负着黑暗，扛着，背着

바람난 암캐를 찾아

寻找那放荡的母狗

헤매고 또 헤맨

徘徊又徘徊

형편없는 도시를 쏘다니다가

在这糟糕的城市里游荡

빈 가슴만 잔뜩 움켜 쥐고

只能紧紧抓住空虚的胸膛

내 인생은 하루살이

我的人生就像朝生暮死的蜉蝣

돈 많은 하루살이

是金钱充盈的一天

내 인생은 하루살이

我的人生就像朝生暮死的蜉蝣

어둠 속의 하루살이

黑暗中的朝生暮死的蜉蝣

또 하루가 끝나간다

又一天即将结束

망그러진 내 인생도

我那支离破碎的人生

또 하루가 끝나간다

又一天即将结束

하루살인 죽어간다

蜉蝣般的生命逝去

또 하루가

又是一天

또 하루가

又是一天

또 하루가

又是一天

또 하루가

又是一天

또 하루가

又是一天

또 하루가

又是一天