Believe - 吉野北人/八木勇征

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：STY

曲：T.Kura/Chaki Zulu/Kenya Fujita

Shinin' glisten ふいに眩しい

闪耀 闪烁 忽然间如此耀眼

Gettin' ready now we もう行かなくちゃ

做好准备 此刻我们必须启程

日差しがささやいてる

阳光在轻声细语

風の向こうで

在那风的方向

こんなおかしな世界で

在这荒诞的世界里

僕も君もいつか朽ちるの

你我终将腐朽消逝

最後笑い合いたい

但求最后能相视而笑

ほら時間がもうない

看啊 时间已所剩无几

旅立ちが迫った

启程时刻即将来临

終わること知ってるのに

明知终有落幕之时

なぜまた永遠を

为何仍要追寻永恒

探そうとしてしまうのだろう

不断追逐着幻影呢

消える影追い越す向かい風

逆风超越消逝的残影

光に耳すませyeah

侧耳倾听光芒低语yeah

Believe believe believe it

相信 相信 相信吧

キラメキのbeauty

璀璨闪耀的美丽

Ooh 光浴びて

Ooh 沐浴光芒

Believe believe believe it

相信 相信 相信吧

太陽と夏のmagic

太阳与夏日的魔法

Ooh 終わらないでね

Ooh 请不要结束啊

Believe believe believe it

相信 相信 相信吧

キラメキのbeauty

璀璨闪耀的美丽

Believe in your beauty believe in magic

相信你的美丽 相信这魔法

Gleamin' daydream ふいに見えてる

微光 幻梦 忽然映入眼帘

Livin' vivid 信じたい未来が

鲜活人生 愿相信的未来

愛しく輝いて 息を切らした

正散发可爱光辉 令人屏息凝神

この不思議な世界で

在这奇妙的世界里

僕も君も夢を描くの

你我描绘着心中梦想

最後笑い合いたい

但求最后能相视而笑

冒険が足りない

冒险仍意犹未尽

瞬間を刻みたい

渴望铭刻每一瞬间

消えると知ってるのに

明知终会消散无形

なぜまた虹を追いかけようと

为何仍要追逐彩虹

してしまうのだろう

不断奔向前方呢

青空が誘う輝き

晴空邀约璀璨光芒

瞬きの瞬間にyeah

在星眸闪烁的刹那yeah

Believe believe believe it

相信 相信 相信吧

キラメキのbeauty

璀璨闪耀的美丽

Ooh 光浴びて

Ooh 沐浴光芒

Believe believe believe it

相信 相信 相信吧

太陽と夏のmagic

太阳与夏日的魔法

Ooh 終わらないでね

Ooh 请不要结束啊

光が踊る瞬間を

当光芒跃动的瞬间

この手に触れさせて

请让我伸手触碰

かけらを握ったなら

若能紧握住碎片

もっと遠くへ もっと彼方へ

定要飞往更远方 抵达遥远彼方

Believe believe believe it

相信 相信 相信吧

キラメキのbeauty

璀璨闪耀的美丽

Ooh 光浴びて

Ooh 沐浴光芒

Believe believe believe it

相信 相信 相信吧

太陽と夏のmagic

太阳与夏日的魔法

Ooh 終わらないでね

Ooh 请不要结束啊