THE SUN (『仮面ライダーガッチャード』キャラクターソング) - DAIGO (内藤大湖)

TME享有本翻译作品的著作权

词：DAIGO

曲：Hi-yunk

あの頃の僕たちは

曾经属于我们的一切

すべてが輝いてた

全都是那么璀璨耀眼

力合わせて闘って

齐心协力 并肩奋战

泣いて笑って夢を見て

历经泪水与欢笑勇敢地逐梦

もう二度と戻れない

一切都已经不复从前

もう二度と帰れない

一切都无法回到当初

失って気づく宝物

失去后才意识到的宝物

眩しくて涙溢れて

璀璨夺目让人泪水盈眶

奪われた世界闇に囚われ

遭到掠夺的世界桎梏于黑暗之中

あの日から僕は1人で

自那天起我便沦为孤身一人

君が照らしてくれた

正是你为我倾洒下了光芒

君が守ってくれた

正是你守护了我的一切

弱い僕を強気な眼差しで

以坚定的目光注视着软弱的我

暁の光

黎明曙光洒落

守れなかった君の笑顔

我没能好好守护你的笑容

何もかも全て

没能好好守护一切

君にまた会えるなら

如果可以再次与你相见

君の声が聞けるなら

如果能够听到你的声音

時空を超え僕は行くよ

那么我会跨越时空一往无前

この未来を変えるために

只为改变属于自己的未来

交差する世界線 神様に背いて

在纵横交错的世界线 背离神明的旨意

十字架を背に生きていく

背负着十字架竭力生存下去

選択肢はそう一つだけ

除此之外再无其他选项

君が伝えようとした最期の言葉を

你原本要告诉我的那最后一句话

聞けなかった

我却没能听到

今も胸を締め付ける

至今仍令我感到痛彻心扉

暁の光

黎明曙光洒落

また陽は登る朝は来ても

就算骄阳再次升起清晨如约而至

僕の夜明けは来ない

属于我的黎明却不会再到来

君の声がいま確かに聞こえたよ

此刻我无比清楚地听到你的声音

君はいつも僕のそばに居た

原来你一直都在我的身边

君が照らしてくれた

正是你为我倾洒下了光芒

君が守ってくれた

正是你守护了我的一切

ずっとずっと輪廻の心で

一直一直都怀揣着这颗轮回的心

暁の光

黎明曙光洒落

君がここにいる

你就存在于此

この手の中 ぬくもりを感じてる

我的掌心之中感受到阵阵温暖

君が伝えようとした最期の言葉は

你原本要告诉我的那最后一句话

僕にくれた希望の道しるべ

便是为我指引希望的路标

暁の光

黎明曙光倾洒

陽はまた登る

骄阳再次冉冉升起

いつかきっと 僕らの夜明けは来る

属于我们的黎明终有一天定会到来