DEIR PAIDIR - ZABADAK

词：小峰公子

曲：吉良知彦

満月の夜に開く

收集于满月之夜

花びらの雫を集めて

绽放的花瓣上的水滴

夢見て眠るあなたの

轻轻沾湿你那

瞼をそっと濡らしましょう

睡梦中的眼睑

空から降りて来たの 今

从天空降临到

あなたのいる場所へ

现在你所在的地方

いたずら天使の翼をなくして

淘气地丢掉天使的翅膀

ふるえているの

正颤抖着的

Padir na n'aingeal

这个祈祷天使

月をまとい 踊りましょう

让我们身披月光一起舞蹈吧

Deir paidir paidir na n'aingeal

这个我们一直所祈祷的天使

うたうだけで 恋に落ちる

只需唱歌便会坠入爱河

星くず 神話の中に

轻轻将你封存在

そっとあなたを閉じ込めましょう

群星的神话里吧

私を見つめ続けて

继续凝视着我

夜の果てへと沈んでゆく

沉入夜空的尽头

いつもいつも私だけに

请再次像往常一样

またたいてくれるよう

将我拥入怀中吧

夜毎夜毎繰り返すの

每夜每夜重复的

はるか遠い国の呪文

遥远国度的咒语

Paidir na n'aingeal

这个祈祷天使

月の光 不思議の夜

月光，不可思议的夜晚

Deir paidir paidir na n'aingeal

这个我们一直所祈祷的天使

あなたと今 恋に落ちる

如今与你坠入爱河

叫びだす そのこころ

呼喊出这颗心

抱きしめてあげる

将它紧紧抱住

夢の中

梦里

あなたを待ってた

我一直在等你

Deir paidir paidir na n'aingeal

这个我们一直所祈祷的天使

月の光 不思議の夜

月光，不可思议的夜晚

Deir paidir paidir na n'aingeal

这个我们一直所祈祷的天使

うたうだけで 時を止める

只需唱歌时间便会停止

Deir paidir paidir na n'aingeal

这个我们一直所祈祷的天使

月をまとい 踊りましょう

让我们身披月光一起舞蹈吧

Deir paidir paidir na n'aingeal

这个我们一直所祈祷的天使

うたうだけで 恋に落ちる

只需唱歌便会坠入爱河

おわり