本字幕由TME AI技术生成
王子的话不着边际
在布洛尼斯听来却似乎另有所指
他心想
虽说是疯话
听起来竟也蛮有深意的
不知道再问下去
他还会有什么更惊人的语言
王子殿下
您到屋子里去吧
走在外头别着凉了回去
你是要我到坟墓里去吗
哈姆雷特突然歪着脑袋
冷不丁这么一句
吓得这布洛尼斯老头后脑勺凉飕嗖的
他想自己还是别再问了
再问也问不出什么东西
还惹得自己心里直发毛
还是让纽奥菲里亚来问问比较合适
想到这儿
布洛尼斯连忙拄着拐杖离开了哈姆雷特
看着布洛尼斯慌慌张张的样子
王子不觉好笑起来
你这个坏家伙
早晚要来收拾你的
想着
王子又恢复了他的痴狂样
依旧旁若无人的摇头晃脑读他的书
这时
远远的罗森
格兰兹和吉尔登斯吞向着王子快步走来
两人显出久别重逢的那股子亲热劲儿
一左一右的融在了王子的身旁
他们也顾不上王子那污浊的衣裤
很是亲密的紧挨着王子
我亲爱的王子殿下
我到处都找不着您
还记得我们吗
我是罗森
格兰兹
我是吉尔登斯吞啊
王子的表情不知是疑惑还是漠然
你们啊
我的好朋友们
你们不是在国外待的好好的吗
是不是做错了什么事
为什么要回到监狱里来呢
监狱
王子的话真让人迷惑了
对呀 监狱
丹麦是一所监狱
你们不知道
世界是一所很大的监狱
有很多的监房
求是地牢
但卖是其中最糟糕的一间
王子
你一定是被什么恶浊的东西蒙住了双眼
请您不要这样说了
这样容易带来祸患的
罗森
格兰自心底里那份同情心被王子殿下无助的神情和满嘴愤慨的言辞所激发
王子殿下
我们只是来拜访您的
没有别的原因
请相信我们
哈哈
你们专程来拜访我
你们的言语骗得了别人
你们的眼睛却瞒不过我
快说
你们究竟为何而来
是不是国王和王后安排你们来探听我的情况
王子的言语咄咄逼人
目光尖锐而犀利
两位家臣本来就心虚
这下更是脸色全变
心想王子是聪明人
瞒也是瞒不过了
如果执意不说
惹恼了他
做出什么不利的歹事
国王也不会管的
倒不如先顺从他
想到这里
便低声招忍
是的
我们是奉国王之命来的
果然不出王子所料
听到他俩的低声承认
王子心如刀绞
连这样亲密的朋友都可以为了金钱和权势背叛自己
这世间到底还有什么人可以相信呢
我一直以为除了霍拉修以外
我还有两个亲密朋友
就是罗森
格兰兹及伊尔登斯吞
我本想告诉他们我的真实感觉
我真是太幼稚了
人心是很容易受到诱惑的
当我听到他们回国时
真的不知道有多高兴
兴冲冲来到王宫
却见到两个没良心的赝品
王子只觉得自己的头胀得快要裂开
各种各样奇怪的思想和感情搅拌在一起
在他的脑袋里风车般的转啊转
天哪
这究竟是怎么一回事
罗森
格兰兹见王子不言不语
脸上表情忽阴忽晴
忽而痛苦万状
忽而眉头紧锁
也不知道王子此刻到底是真风假疯
到底心里头在想些什么
心想在旁敲侧击
又怕只会更加惹恼了王子
不如说点别的
也许王子还能念及旧情
不会对他俩生气
于是罗森
格兰兹话风一转
讲到了最近的一件喜事
王子殿下
有一班英国来的戏子就要到达我们丹麦国了
想必您会感兴趣的
罗森
格兰兹换上一副讨好的笑脸
向王子说道
哦
是吗
他们不在城市里固定演出
怎么走起江湖来了
王子的声音有些不屑一顾
嗨
今非昔比了
不过他们还是世界最好的演员
无论是悲剧
喜剧 历史剧
国剧
正宗戏和新派系
他们都表演的很好
王子殿下
您一定会喜欢的
罗森
格兰子还在絮絮叨叨的说个每晚
王子殿下似乎心里另有所想
他抬眼看了看两位家臣
一句话也没说
便漠然的走开了
剩下罗森
格兰兹和吉尔登斯吞带站在那儿不知所措
哈姆雷特默然无声的离开了王宫
他的心中有无限的怨恨
但他却不能发作
只好让他沉积在心底里
慢慢的煎熬自己
无处可去的王子殿下不由自主的走回了自己的住所
在门厅的长躺椅上坐了下来
他还是没有言语
他不知道自己可以说什么
他想叫唤
想呼喊
可是喉咙口像堵着什么似的
发不出声来
天色忽然暗了下来
阴冷的风从四面八方吹来
王子殿下用手捂着嘴巴
惊异的向四处张望
门庭外露天的阁楼忽然有亮光一片
他不由得起身走了过去
啊
哈姆雷特王子殿下被自己所见的影像吓呆了
天空中又见到了仙王的影子
他怒目圆睁
凶神恶煞的盯着王子殿下
父王
我要叫我
那声音阴森的让人寒信
你不是我的儿子
为什么不给我报仇
我仇人就在你的面前
可是你却无动于衷
你不孝
你让我的灵魂不得安息
父王
我也渴望早一日了却您的心愿
可是我有我的苦衷
才说到这儿
天气又大变
天空中的影像忽然脸孔变得扭曲起来
声音也凄惨极了
哈姆雷特
父王
你怎么了
王子殿下焦急的问道
哈姆雷特
为我报仇
一声凄厉的叫唤划过长空
父王
父王
哈姆雷特王子在自己的惊叫声中醒了过来
原来是个梦
真是太可怕了
王子殿下一身冷汗
朝四处张望了一下
他甚至不相信这是一个梦
王子不想再待在家里了
便起身理了理衣袍
便信步走出了王宫
漫无目的的走向海边
不知不觉
他又走到了敌楼下
想起那一夜与仙王的见面
他不禁热泪盈眶
感慨万千
我到底是怎么回事啊
整日里垂头丧气
像是梦游一般
父亲被人谋杀了
明知仇人就在自己的眼前
却不知该如何下手
我实在是个糊涂透顶的家伙
可是近来发生的事情又让我迷惑了
为什么除了我以外
竟没有人站在我的身边
最忠实的朋友也背叛了我
最关心我的朋友也不再见我
难道是我错了
是我的心灵受到了蒙蔽
那一日
我的确见到了仙王的亡灵
难道那是魔鬼的化身
挑唆我去杀害国王
破坏丹麦的和平
那我岂不是成了一个背叛陛下
杀害亲叔父的罪人了
啊 上帝
我的头脑乱的很
我想不明白
父王啊
你若在天有灵
就请赐给您的儿子力量
让他看清这混淆的事实吧
王子在敌楼下的墙边摇头叹息
百思不得其解
忧郁的神情又布满了他的面颊
忽然
他想到了刚才罗森格兰兹的话
有一般英国来的戏子就要在王宫上演剧目
于是一个主意便在他的脑子里渐渐形成了
我得去找霍拉休
我得和他商量一下
王子正想得入神
忽然一个身影朝他走来
吓得王子唰的一声拔出剑
王子殿下
是我 霍拉休
黑影里传来轻声而清晰的话语
待走进了
王子定睛一瞧
悬着的心才放了下来
我正要找你来
你怎么来了
王子惊奇极了
这难道又是神灵的安排
我到处找不着您
有点担心
猜想您可能会在这儿也来了
霍拉休一脸诚恳而关心的说
谢谢你
霍拉修 罗森
格兰兹
吉尔登斯敦已经背叛了我
做了国王的帮凶了
你才真正是我忠诚的伙伴
王子有点激动
言语间竟有点哽咽
正好
我有件事要跟你商量一下
我听人家说
犯罪的人在看戏的时候
会为台上的表演而暴露内心的秘密
我知道有一般英国的戏子要来艾尔西莫
如果让他们上演与我父王惨死相仿的情姐
一定可以探知国王的内心
如果国王看戏的时候神情泰然自若
那是我错怪了他
如果他的神情紧张恐慌
那么凶手就一定是他了
